Piccola antologia della canzone napoletana

dapps

Harder Times
Registrato
21/12/05
Messaggi
2.920
Punti reazioni
103
Sergio Bruni
Carmela



 
Almamegretta & Giulietta Sacco
Sanacore



 
Di Giacomo - De Leva)

Nu juorno mme ne j'tte da la casa,
j?nno vennenno sp?ngule francese...
Nu juorno mme ne j'tte da la casa,
j?nno vennnenno sp?ngule francese...
Mme chiamma na figliola: "Trase, trase,
quanta sp?ngule daje pe' nu turnese?"
Mme chiamma na figliola: "Trase, trase,
quanta sp?ngule daje pe' nu turnese?
Quanta sp?ngule daje pe' nu turnese?"
Io, che s?ngo nu poco veziuso,
s?bbeto mme 'mmuccaje dint'a 'sta casa...
"Ah, chi v?' belli spingule francese!
Ah, chi v?' belli spingule, ah, chi v?'?!
-vocalizio-
Ah, chi v?' belli spingule francese!
Ah, chi v?' belli spingule ah, chi v?'!?"
Dich'io: "Si tu mme daje tre o quatto vase,
te d?ngo tutt' 'e sp?ngule francese...
Dich'io: "Si tu mme daje tre o quatto vase,
te d?ngo tutt' 'e sp?ngule francese...
P?zzeche e vase nun fanno purt'se
e puo' ghi?nchere 'e sp?ngule 'o paese...
P?zzeche e vase nun fanno purt'se
e puo' ghi?nchere 'e sp?ngule 'o paese...
E può' ghi?nchere 'e sp?ngule 'o paese...
Sentite a me ca, pure 'nParaviso,
'e vase vanno a cinche nu turnese!...
"Ah, Chi v?' belli sp?ngule francese!
Ah, Chi v?' belli sp?ngule, ah, chi v?'?!
-vocalizio-
Ah, chi v?' belli sp?ngule francese!
Ah, chi v?' belli sp?ngule, ah, chi v?'?!"
Dicette: "Bellu mio, chist'? 'o paese,
ca, si te prore 'o naso, muore acciso!"
Dicette: "Bellu mio, chist'? 'o paese,
ca, si te prore 'o naso, muore acciso!"
E i' rispunnette: "Agge pacienza, scusa...
'a tengo 'a 'nnammurata e sta ? paese..."
E i' rispunnette: "Agge pacienza, scusa...
'a tengo 'a 'nnammurata e sta ? paese...
'A tengo 'a 'nnammurata e sta ? paese...
E tene 'a faccia comm''e ffronne 'e rosa,
e tene 'a vocca comm'a na cerasa...
Ah, chi v?' belli sp?ngule francese!
Ah, chi v?' belli sp?ngule, ah, chi v?'?!
-vocalizio-
Ah, chi v?' belli sp?ngule francese!
Ah, chi v?' belli sp?ngule, ah, chi v??


http://www.youtube.com/watch?v=RZ0EdLx-Jxk
 

Allegati

  • Spingole_francesi_by_cabepfir.jpg
    Spingole_francesi_by_cabepfir.jpg
    47,6 KB · Visite: 1.746
http://www.youtube.com/watch?v=Jmya5kQjzEw

(CAROSONE)

Affacciata a funesta st? 'a rossa, 'o balcone 'e rimpett' st? 'o russ'
Ess' more 'e passione pe isso, iss' ? pazz' d'ammore p'i ess'
Se fann' na' guardata po' se ne fann' anata, senza tene' o coraggio e se parl?
O russo quann' vede a rossa le vene a toss' - ehm,ehm
A rossa quann' vede 'o russ' le vene 'a mossa
Chella fa a culumbrina, e chill' 'cchi? s'appicia sta rossa malupina vi che se fide 'e fa
E a rossa vede che o' russ' se fa russ' russ' russ'
E o russ' vede che o' ross' se fa rossa rossa rossa
E appriess'a iss' perde a capa essa e a rossa cu na mossa maliziosa l'arrepassa ue, ue!
Intro
A funesta st? 'o pat' d'a rossa 'o balcone sta a mamma d'o russ'
'A signora c'allucca cu isso e a signore che allocca cu essa
tu vide che triat' sta mamma cu stu pate' ce manca 'o concertino pe' cant?
O russo quann' vede a rossa le vene a toss' - ehm,ehm
A rossa quann' vede 'o russ' le vene 'a mossa
Chella fa a culumbrina, e chill' 'cchi? s'appicia sta rossa malupina vi che se fide 'e fa
E a rossa vede che o' russ' se fa russ' russ' russ'
E o russ' vede che o' ross' se fa rossa rossa rossa
E appriess'a iss' perde a capa essa e a rossa cu na mossa maliziosa l'arrepassa ue, ue!
STRUMENTALE Big Band
O russo quann' vede a rossa le vene a toss' - ehm,ehm
A rossa quann' vede 'o russ' le vene 'a mossa
Chella fa a culumbrina, e chill' 'cchi? s'appicia sta rossa malupina vi che se fide 'e fa
E a gente vede che o' russ' se fa russ' russ' russ'
E vede a rossa che se fa rossa rossa rossa
Acchiappa 'a iss' acchiappa a essa e famme da' nu vaso doce doce mponte' o muss
'a rossa 'o russ' - smak- ue, ue!
 

Allegati

  • imagesCA85GFCP.jpg
    imagesCA85GFCP.jpg
    5 KB · Visite: 399
Mia Martini Reginella

http://www.youtube.com/watch?v=D7ToiU-vSuY

Te si' fatta na vesta scullata,
nu cappiello cu 'e nastre e cu 'e rrose...
stive 'mmiez'a tre o quatto sciantose
e parlave francese...è accussí?
Fuje ll'autriere ca t'aggio 'ncuntrata
fuje ll'autriere a Tuleto, 'gnorsí...

T'aggio vuluto bene a te!
Tu mm'hê vuluto bene a me!
Mo nun ce amammo cchiù,
ma ê vvote tu,
distrattamente,
pienze a me!...

Reginè', quanno stive cu mico,
nun magnave ca pane e cerase...
Nuje campávamo 'e vase, e che vase!
Tu cantave e chiagnive pe' me!
E 'o cardillo cantava cu tico:
"Reginella 'o vò' bene a stu rre!"

T'aggio vuluto bene a te!
.........................

Oje cardillo, a chi aspiette stasera?
nun 'o vvide? aggio aperta 'a cajóla!
Reginella è vulata? e tu vola!
vola e canta...nun chiagnere ccá:
T'hê 'a truvá na padrona sincera
ch'è cchiù degna 'e sentirte 'e cantá...

T'aggio vuluto bene a te!
 
Un classico napoletano carnale, caldo e pieno di passione...e trovo che SaldaVinci ne dia un'ottima interpretazione:)

DICITENCELLO VUJE

Fusco - Falvo

Dicitencello a 'sta cumpagna vosta
ch'aggio perduto 'o suonno e 'a fantasia...
ch''a penzo sempe,
ch'è tutt''a vita mia...
I' nce 'o vvulesse dicere,
ma nun ce 'o ssaccio dí...

'A voglio bene...
'A voglio bene assaje!
Dicitencello vuje
ca nun mm''a scordo maje.
E' na passione,
cchiù forte 'e na catena,
ca mme turmenta ll'anema...
e nun mme fa campá!...

Dicitencello ch'è na rosa 'e maggio,
ch'è assaje cchiù bella 'e na jurnata 'e sole...
Da 'a vocca soja,
cchiù fresca d''e vviole,
i' giá vulesse sèntere
ch'è 'nnammurata 'e me!

'A voglio bene...
..........................

Na lácrema lucente v'è caduta...
dicíteme nu poco: a che penzate?!
Cu st'uocchie doce,
vuje sola mme guardate...
Levámmoce 'sta maschera,
dicimmo 'a veritá...

Te voglio bene...
Te voglio bene assaje...
Si' tu chesta catena
ca nun se spezza maje!
Suonno gentile,
suspiro mio carnale...
Te cerco comm'a ll'aria:
Te voglio pe' campá!...

http://www.youtube.com/watch?v=UXOQwSFWq5c
 

Allegati

  • scansnapoli.jpg
    scansnapoli.jpg
    132,5 KB · Visite: 461
ANEMA E CORE
D'Esposito - Manlio

Nuje ca perdimmo 'a pace e 'o suonno,
nun ce dicimmo maje pecché?...
Vocche ca vase nun ne vonno,
nun só' sti vvocche oje né'!
Pure, te chiammo e nun rispunne
pe' fá dispietto a me...

Tenímmoce accussí: ánema e core...
nun ce lassammo cchiù, manco pe' n'ora...
stu desiderio 'e te mme fa paura...
Campá cu te,
sempe cu te,
pe' nun murí...
Che ce dicimmo a fá parole amare,
si 'o bbene po' campá cu nu respiro?
Si smanie pure tu pe' chist'ammore,
tenímmoce accussí...ánema e core!

Forse sarrá ca 'o chianto è doce,
forse sarrá ca bene fa...
Quanno mme sento cchiù felice,
nun è felicitá...
Specie si ê vvote tu mme dice,
distratta, 'a veritá...

Tenímmoce accussí: ánema e core...
............................................................
http://www.youtube.com/watch?v=oXDCxvvSfXQ&feature=related

Roberto Murolo
 

Allegati

  • 88.jpg
    88.jpg
    89,4 KB · Visite: 608
MALAFEMMENA - (Questa me l'hanno anche cantata!:D)

Totò

Si avisse fatto a n'ato
chello ch'hê fatto a me,
st'ommo t'avesse acciso...
e vuó' sapé pecché?
Pecché 'ncopp'a 'sta terra,
femmene comm'a te,
nun ce hann''a stá pe' n'ommo
onesto comm'a me...

Femmena,
tu si' na malafemmena...
a st'uocchie hê fatto chiagnere,
lacreme 'e 'nfamitá...

Femmena,
tu si' peggio 'e na vipera,
mm'hê 'ntussecato ll'ánema,
nun pòzzo cchiù campá...

Femmena,
si' doce comm''o zzuccaro...
peró 'sta faccia d'angelo,
te serve pe' 'nganná!

Femmena,
tu si' 'a cchiù bella femmena...
te voglio bene e t'odio:
nun te pòzzo scurdá...

Te voglio ancora bene,
ma tu nun saje pecché...
pecché ll'unico ammore
si' stato tu pe' me!...
E tu, pe' nu capriccio,
tutto hê distrutto oje né'...
Ma Dio nun t''o pperdona
chello ch'hê fatto a me...

Femmena,
.................
Roberto Murolo

http://www.youtube.com/watch?v=5mFnCThIBH0
 

Allegati

  • Pulcinella%2001.jpg
    Pulcinella%2001.jpg
    42,7 KB · Visite: 2.210
masquerade.jpg


cu mme roberto murolo e mia martini

http://www.youtube.com/watch?v=1YpLTUqVYw8

Scinne cu 'mme
nfonno o mare a truva'
chillo ca nun tenimmo acca'
vieni cu mme
e accumincia a capi'
comme e' inutile sta' a suffri'
guarda stu mare
ca ci infonne e paure
sta cercanne e ce mbara'
ah comme se fa'
a da' turmiento all'anema
ca vo' vula'
si tu nun scinne a ffonne
nun o puo' sape'
no comme se fa'
adda piglia' sultanto
o mare ca ce sta'
eppoi lassa' stu core
sulo in miezz a via
saglie cu 'mme
e accumincia a canta'
insieme e note che l'aria da'
senza guarda'
tu continua a vula'
mientre o viento
ce porta la'
addo ce stanno
e parole chiu' belle
che te pigliano pe mbara'
ah comme se fa'
a da' turmiento all'anema
ca vo' vula'
si tu nun scinne a ffonne
nun o puo' sape'
no comme se fa'
adda piglia' sultanto
o mare ca ce sta'
eppoi lassa' stu core
sulo in miezz a via
ah comme se fa'
a da' turmiento all'anema
ca vo' vula'
si tu nun scinne a ffonne
nun o puo' sape'
no comme se fa'
adda piglia' sultanto
o mare ca ce sta'
eppoi lassa' stu core
sulo in miezz a via
 
Giulietta Sacco & Nino D’Angelo

 
Giulietta Sacco
Preta ’e mare


 
TAMMURRIATA D'AUTUNNO

Nicolardi - E. A. Mario


Io nun capisco, ê vvote, che succede...
e chello ca se vede,
nun se crede! nun se crede!

E' nato nu criaturo niro, niro...
e 'a mamma 'o chiamma Giro,
sissignore, 'o chiamma Giro...

Séh! gira e vota, séh...
Séh! vota e gira, séh...

Ca tu 'o chiamme Ciccio o 'Ntuono,
ca tu 'o chiamme Peppe o Giro,
chillo, o fatto, è niro, niro,
niro, niro comm'a che!...

'O contano 'e ccummare chist'affare:
"Sti fatte nun só' rare,
se ne contano a migliara!

A 'e vvote basta sulo na guardata,
e 'a femmena è restata,
sott''a botta, 'mpressiunata..."

Séh! na guardata, séh...
Séh! na 'mpressione, séh...

Va' truvanno mo chi è stato
ch'ha cugliuto buono 'o tiro:
chillo, 'o fatto, è niro, niro,
niro, niro comm'a che!...

Ha ditto 'o parulano: "Embè parlammo,
pecché, si raggiunammo,
chistu fatto nce 'o spiegammo!

Addó' pastíne 'o ggrano, 'o ggrano cresce...
riesce o nun riesce,
sempe è grano chello ch'esce!"

Mé', dillo a mamma, mé'...
Mé', dillo pure a me...

Ca tu 'o chiamme Ciccio o 'Ntuono,
ca tu 'o chiamme Peppe o Giro,
chillo...'o ninno, è niro, niro,
niro, niro comm'a che!...


Mia Martini Tammurriata nera con Gragnaniello Murolo Di Capri Arbore

http://www.youtube.com/watch?v=oJ49QjxQW5Y&feature=related
 

Allegati

  • immagine_043534.jpg
    immagine_043534.jpg
    12,3 KB · Visite: 328
Capurro - Di Capua

Che bella cosa na jurnata 'e sole!...
N'aria serena doppo a na tempesta...
Pe' ll'aria fresca pare giá na festa...
Che bella cosa na jurnata 'e sole!...

Ma n'atu sole
cchiù bello, oje né',
'o sole mio,
sta 'nfronte a te...
'O sole,
'o sole mio,
sta 'nfronte a te...
sta 'nfronte a te!

Lùceno 'e llastre d''a fenesta toja;
na lavannara canta e se ne vanta...
e pe' tramente torce, spanne e canta,
lùceno 'e llastre d''a fenesta toja...

Ma n'atu sole
.....................
Quanno fa notte e 'o sole se ne scenne,
mme vène quase na malincunia...
sott''a fenesta toja restarría,
quanno fa notte e 'o sole se ne scenne...

Ma n'atu sole
......................

Luciano Pavarotti - 'O sole mio

http://www.youtube.com/watch?v=d_mLFHLSULw
 

Allegati

  • pulcinellanapoli.jpg
    pulcinellanapoli.jpg
    40,4 KB · Visite: 570
Enrico Pieranunzi
Voce ’e notte


 
'O SURDATO NNAMMURATO

Califano - Cannio

Staje luntana da stu core,
a te volo cu 'o penziero:
niente voglio e niente spero
ca tenerte sempe a fianco a me!
Si' sicura 'e chist'ammore
comm'i' só' sicuro 'e te...

Oje vita, oje vita mia...
oje core 'e chistu core...
si' stata 'o primmo ammore...
e 'o primmo e ll'ùrdemo sarraje pe' me!

Quanta notte nun te veco,
nun te sento 'int'a sti bbracce,
nun te vaso chesta faccia,
nun t'astregno forte 'mbraccio a me?!
Ma, scetánnome 'a sti suonne,
mme faje chiagnere pe' te...

Oje vita....

Scrive sempe e sta' cuntenta:
io nun penzo che a te sola...
Nu penziero mme cunzola,
ca tu pienze sulamente a me...
'A cchiù bella 'e tutt''e bbelle,
nun è maje cchiù bella 'e te!

Oje vita....

anna magnani- o surdato innamorato

http://www.youtube.com/watch?v=Sl3F9Za3vM8&feature=related
 

Allegati

  • monumento%20pulcinella.jpg
    monumento%20pulcinella.jpg
    34,3 KB · Visite: 268
Indietro