"Unforgettables" - vol. V°

Buona giornata!!

Grazie Abdul!


Vul'indlela wemamgobhozi -- Open the gates, Miss Gossip
He unyana wam -- My baby boy
Helele uyashada namhlanje -- Is getting married today
Vul'indlela wela ma ngiyabuza -- Open the gates please
Msuba nomona -- Don't be jealous
Unyana wami uthathile -- My son has had a good catch
Bengingazi ngiyombon'umakoti -- I never thought I'd see a daughter in law
Unyana wam eh ujongile this time -- My son has been accepted (woman said yes)
Makgadi fele usenzo s'cede -- Help us finish the ceremony (you are welcome)
Uzemshadweni ngiyashadisa namhlanje -- Come to the wedding, I'm taking my son to the altar today
Bebesithi unyana wam lisoka -- People said my son is (someone who doesnt get women)
Bebesithi angeke ashade vul'indlela -- People said he would never get married but open the gates
 
buonanotte!!




Pensierino della notte: “Le stazioni sono una
mia vecchia passione. Potrei passarci giornate
intere, seduto in un angolo, a guardare quel
che succede. Quale altro posto, meglio di una
stazione, riflette lo spirito di un paese, lo stato
d’animo della gente, i suoi problemi?”

Tiziano Terzani
 
Buonanotte!!





Pensierino della notte:La felicità è ciò che
ti resta negli occhi, quando non hai più niente nel cuore"...
 
Buona giornata!!

Quando si poteva ancora dire:

"Guarda il mare quanto è bello
spira tento sentimento"..........

 
Buonanotte!!!





Pensierino della notte :«Amore è desiderio divenuto saggezza;
l'amore non vuole possedere nulla, vuole solo amare.»
(H. Hesse)
 
Indietro