Ricerca:

Ma i Sata hanno tutti lo stesso attacco. Forse devi togliere un adattatore dal vecchio Hard Disk e metterlo sull'SSD.



Il problema degli SSD è proprio quello: se si rompono si rompono...

Ma se vede circa 500 settori danneggiati, l'unica soluzione è cambiare l'hard disk.
Sarebbe ideale sostituirlo con un SSD e reinstallare windows.

Dipende molto da quanto e come lo usi, io ne ho visti anche di vecchi ancora perfettamente funzionanti.
Disolito se si hanno dati importanti si fa un backup su un disco esterno o sul cloud.

Perchè lo vuoi installare su disco esterno? Se non hai dati da salvare formatta l'hard disk interno e reinstalla lì Windows.

Non mi pare che si possano scaricare files da live, ma non sono sicuro

Invece che fare il ripristino ti conviene formattare e reinstallare windows.