Subscribe to read | Financial Times
Qui lo fa aprire. Qualcuno potrebbe postarlo tradotto? Grazie
L'opposizione venezuelana prevede di trattare allo stesso modo i creditori irretiti nella rete del debito pubblico di 150 miliardi di dollari del paese se il presidente Nicolás Maduro viene rimosso, dopo aver eliminato pretese inflazionate, fraudolente o corrotte.
In un nuovo documento programmatico, i consiglieri del leader dell'opposizione sostenuta dagli Stati Uniti , Juan Guaidó, illustrano come la sua amministrazione andrebbe a ristrutturare l'enorme e variegato debito del Venezuela , tra cui fatture fornitore non pagate, richieste di espropri e obbligazioni insolute, tra gli altri strumenti.
Data la complessità delle affermazioni, il governo dell'opposizione intende mantenere tutti i creditori stranieri alle stesse condizioni, indipendentemente dal tipo di debito detenuto, che l'ente pubblico lo ha emesso, e indipendentemente dal fatto che il creditore sia andato in precedenza in un tribunale e abbia ricevuto o meno un giudizio.
"Quello che il governo sta offrendo è un processo ordinato in cui possiamo riconoscere le rivendicazioni sul governo e ristrutturarle in modo che siano in linea con la capacità di pagamento del paese", ha detto Ricardo Hausmann, un consulente economico dell'opposizione.
Guaidó sta progettando di occuparsi dello stock di debito perché si considera il legittimo presidente ad interim del Venezuela, sostenendo che Maduro ha usurpato il titolo sulla base di elezioni fasulle. Dice che sotto la costituzione, ha il diritto di assumere la presidenza perché è il capo dell'Assemblea nazionale, il Congresso democraticamente eletto del Venezuela.
Con il sostegno degli Stati Uniti e dei principali paesi dell'America Latina, ha cercato di spodestare Mr Maduro dall'inizio di quest'anno, senza successo. Mr Maduro mantiene il controllo delle forze armate e controlla la maggior parte delle istituzioni statali.
Il documento programmatico, che sarà pubblicato mercoledì, indica che il gruppo del sig. Guaidó farebbe due eccezioni al principio della parità di trattamento. I debiti bilaterali del paese con la Russia e la Cina sarebbero negoziati separatamente, così come le rivendicazioni commerciali garantite dalla proprietà dello stato venezuelano o delle sue entità del settore pubblico.
Quest'ultima eccezione potrebbe alla fine includere i detentori di obbligazioni emesse dalla società petrolifera statale PDVSA in scadenza nel 2020, nel caso in cui il paese manchi di pagamento su quale sia l'ultima obbligazione rimanente non ancora inadempiente. Il debito è sostenuto da una partecipazione di maggioranza in Citgo, la società di proprietà dell'energia PDVSA, ma con sede in Texas.
Oltre il vincolo del 2020, il paese latinoamericano assediato è stato in default su quasi tutti i suoi debiti dal 2017. Le attuali sanzioni statunitensi proibiscono il commercio dei titoli del Venezuela e PDVSA, ostacolando qualsiasi tentativo di ristrutturazione e lasciando i possessori di obbligazioni e altri creditori nel oscuro sulle loro possibilità di recuperare alla fine il loro capitale.
Il governo dell'opposizione ha affermato che solo le dichiarazioni riconciliate - ovvero che entrambe le parti hanno accettato le somme in questione - saranno incluse nella ristrutturazione. Quelli con incoerenze nei prezzi o in attesa di richieste di arbitrato sarebbero stati ulteriormente esaminati. I reclami legati alla presunta corruzione dei regimi di Chavez o Maduro saranno esclusi, secondo il documento.
Molti dei creditori del paese hanno già preso provvedimenti per assicurarsi che siano ben posizionati, ogni volta che iniziano i negoziati di ristrutturazione.
Alcuni dei più grandi detentori di obbligazioni hanno unito le forze sotto l'ala di Cleary Gottlieb, lo studio legale di New York, e l'esperto di ristrutturazione Mark Walker per formare un gruppo che detiene più di $ 8 miliardi del debito del paese.
Altri creditori, compresi gli hedge fund Contrarian Capital e Pharo Management, la compagnia petrolifera ConocoPhillips e il minatore d'oro canadese Crystallex - supportato dall'hedge fund Tenor Capital - hanno chiesto il rimborso .
L'opposizione ha indicato nel documento che i creditori con una sentenza giudiziaria non riceverebbero un trattamento preferenziale.
"Non possiamo permettere trattamenti speciali perché se lo facciamo, stiamo creando un incentivo per le controversie", ha affermato José Ignacio Hernandez, procuratore generale del Sig. Guaidó. "Il messaggio è, 'per favore non fare causa al Venezuela, perché sarà uno spreco di denaro'".
La squadra del sig. Guaidó sta cercando di evitare una ripetizione della tortuosa ristrutturazione del debito in Argentina, che ha visto i creditori andare via con oltre 2 miliardi di dollari, oltre un decennio dopo il default del paese per circa 80 miliardi di dollari di debito nel 2001.
"Il principio guida di questa politica è quello di snellire il processo il più possibile e di non impantanarsi negli infiniti dibattiti tra i creditori su chi dovrebbe ricevere un trattamento preferenziale", ha detto Lee Buchheit, avvocato veterano del debito sovrano e consulente dell'opposizione governo. "Questo potrebbe essere il più complicato allenamento del debito sovrano di sempre, ma non deve esserlo".