Non è proprio come avete scritto.
Vero che la successione è diversa dalla donazione, essendo quest'ultima fonte di maggiori problemi.
Tuttavia non possiamo dire che la successione sia equivalente ad una provenienza tra vivi. Difatti, c'è sempre il rischio che il venditore non sia l'erede vero o l'unico avente diritto sul bene in questione. Per tutelarsi in pieno, occorre potersi avvalere del principio dell'acquisto dall'erede apparente (534 CC), che richiede, oltre alla trascrizione dell'accettazione (espressa o tacita che sia) dell'eredità, anche la buona fede del compratore, che deve essere dimostrata. E si fa con un atto notorio (due testimoni che attestano una serie di fatti).
Dunque, atto oneroso + trascrizione dell'atto oneroso (fin qui fa tutto il Notaio senza dovergli dire nulla) + trascrizione acquisto a causa di morte SULLO SPECIFICO BENE (non basta, secondo l'opinione più rigososa, aver trascritto l'accettazione d'eredità, anche se sulla stessa conservatoria, ma su altro bene) (e qui dipende dal Notaio da cui vai: c'è chi si accontenta della trascrizione e chi no) + atto notorio (e non tutti lo chiedono). Se hai tutto ciò e vai a discutere in Tribunale, dovresti vincere. Altrimenti, mancando qualcuno di questi elementi, dovresti perdere la causa (e quindi la proprietà del bene).
Dovresti perché comunque ogni giudizio è un'incognita. Di qui anche la non equivalenza con un acquisto IV (inter vivos).
Sulla espressa o tacita, dipende da quanti beni vi sono e su quante conservatorie sono dislocati. Se c'è un unico bene, conviene non fare nulla e attendere di vendere, e il Notaio farà la trascrizione della tacita (Euro 500/600, comprese imposte). Altrimenti conviene l'espressa, con la precisazione che se vai a fare la tacita da uno coscienzioso, che magari ti chiede 600 ma fa bene il lavoro, ti trascrive sulla stessa conservatoria allo stesso costo e, nell'ambito della stessa conservatoria, non dovrai più fare nulla. Esemplificando, ho 5 appartamenti a Roma. Vendo il primo ed il Notaio cura la trascrizione su tutti e 5. Pago 600. Quando venderò gli altri, nulla più pagherò.