Ingiuria e diffamazione sono due cose distinte, se cerchi su google trovi la differenza.
L'ingiuria non è più un reato, quindi non puoi fare denuncia, potresti procedere civilmente, ma mi pare una lotta contro i mulini a vento.
Conosco pochissimo telegram, ma se te le hanno mandate tipo messaggio non può essere diffamazione perchè uno delle condizioni perchè si verifichi il reato è che tu non sia presente al fatto. Mi spiego se io ti dico che sei un lestofante non è diffamazione, se dico a Rossi che tu sei un lestofante e tu non sei presente al fatto ma lo vieni a sapere dopo allora è diffamazione.
Non sono un legale, ma con chi dovrebbe procedere ci ho lavorato. Dammi retta, perdi tempo.