Beh, in teoria penso che si possa fare...
Nessuno ti vieta di andare ad esempio da un tabaccaio (che sai per certo possegga un pos convenzionato American Express) e ricaricare la carta prepagata VISA/Mastercard in tuo possesso.
Certo la cosa è economicamente svantaggiosa per lui perché dovrebbe sostenere le commissioni, ma se ci metti "dentro" un pacco di sigarette e ci paghi anche la bolletta della luce con i servizi Sisal o Lottomatica (con relativa commissione), penso che non ti possa dir di no...
Lui ha praticamente annullato le commissioni e tu, le sigarette e la bolletta della luce le dovevi comprare/pagare ugualmente prima o poi...