Prosecco is Patrimonio of Unesco... basta, non riesco a fare l'intervento in inglese" - Pagina 4
Nvidia e il successo dei suoi GPU per il crypto mining. Correlazione sempre più alta con il Bitcoin (Grafico)
Se è vero che sta diventando sempre più evidente la correlazione tra il trend dell’azionario e quello dei cripto asset come Bitcoin et similia, è altrettanto vero che ci sono …
Il Covid-19 ha arricchito i miliardari: ora controllano il 3.5% della ricchezza globale
La quota di ricchezza detenuta dai miliardari a livello globale è salita a livelli record durante l?emergenza Covid-19, almeno stando a quanto riporta nella sua ricerca annuale il World Inequality Lab fondato dall?economista francese …
Su piano Unicredit aspettative molto alte, forse troppo. Ecco cosa Orcel è chiamato a dare in pasto al mercato
Unicredit si presenta all’appuntamento con la presentazione del nuovo business plan, in programma domani 9 dicembre, con il vento in poppa in Borsa. Con il +2,4% di ieri (close a …
Tutti gli articoli
Tutti gli articoli Tutte le notizie

  1. #31
    L'avatar di Vincent Vеga
    Data Registrazione
    Jan 2012
    Messaggi
    31,794
    Mentioned
    9 Post(s)
    Quoted
    10483 Post(s)
    Potenza rep
    42949682
    non comprendo perchè sti barbari pretendano che impariamo il loro dialetto locale
    piuttosto che imparino ad usare il bidèt
    ciossi

  2. #32

    Data Registrazione
    Nov 2006
    Messaggi
    14,854
    Mentioned
    116 Post(s)
    Quoted
    6813 Post(s)
    Potenza rep
    42949688
    Citazione Originariamente Scritto da Balabiott78 Visualizza Messaggio
    Per me la vergogna è parlare ancora l'inglese nell'Ue.
    L'inglese è lingua ufficiale solo a Malta e in Irlanda.
    Balbiott oggi.
    Balabiott domani: vergogna, l'Ue ha imposto lo studio di una lingua inventata come l'esperanto a scuola, vogliono forzarci ad essere un unico blocco culturale

  3. #33
    L'avatar di BlackM
    Data Registrazione
    Mar 2000
    Messaggi
    159,461
    Mentioned
    78 Post(s)
    Quoted
    94274 Post(s)
    Potenza rep
    42949695
    Citazione Originariamente Scritto da Manaos Visualizza Messaggio
    secondo me è meglio se si parla in inglese, perchè altrimenti poi diventa troppo determinante il traduttore che magari non coglie sfumature o particolari importanti e tu manco sai se ha tradotto quello che volevi dire.
    Solo se l'inglese lo sai davvero bene. se no fai come Shish e fai peggio che a tacere

  4. #34
    L'avatar di zazen
    Data Registrazione
    Jul 2007
    Messaggi
    19,961
    Mentioned
    4 Post(s)
    Quoted
    7684 Post(s)
    Potenza rep
    42949687
    Citazione Originariamente Scritto da BlackM Visualizza Messaggio
    Va beh, ma questo sarà un minus habens
    come tutti i radical chic che usano i melaggeggi
    dice che è colpa proprio del melaggeggio

  5. #35
    L'avatar di Balabiott78
    Data Registrazione
    Mar 2012
    Messaggi
    40,716
    Mentioned
    19 Post(s)
    Quoted
    21246 Post(s)
    Potenza rep
    42949682
    Citazione Originariamente Scritto da BlackM Visualizza Messaggio
    Va beh, ma questo sarà un minus habens

    Mi pare strano il discorso che uno debba parlare una lingua straniera...
    Finché è una presentazione ci può anche stare.
    In diplomazia spero che non succeda mai, perchè la traduzione "culturalmente corretta" non è mica facile.
    In un'unione multi lingua uno dovrebbe parlare la propria per essere sicuro di dire tutto corretto al 100%.
    E già così non è facile ottenere quel 100%
    Ovvio come si traduce bauscia in inglese.
    Non c'è traduzione.

  6. #36
    L'avatar di cocorito
    Data Registrazione
    Nov 2004
    Messaggi
    24,675
    Mentioned
    0 Post(s)
    Quoted
    32 Post(s)
    Potenza rep
    42949690
    Citazione Originariamente Scritto da fallugia Visualizza Messaggio
    Appunto per questo usano l’inglese…che ci va a fare al parlamento eruopeo uno che non sa l’inglese? Come parla con i colleghi stranieri?
    non saprei, bisognerebbe chiederlo a renzi o a berlusconi

  7. #37
    L'avatar di cocorito
    Data Registrazione
    Nov 2004
    Messaggi
    24,675
    Mentioned
    0 Post(s)
    Quoted
    32 Post(s)
    Potenza rep
    42949690
    Citazione Originariamente Scritto da Letshope Visualizza Messaggio
    Se avesse avuto un normalissimo Samsung,invece del *****ttino iphone, non avrebbe avuto questo problema
    sottoscrivo

  8. #38
    L'avatar di BlackM
    Data Registrazione
    Mar 2000
    Messaggi
    159,461
    Mentioned
    78 Post(s)
    Quoted
    94274 Post(s)
    Potenza rep
    42949695
    Citazione Originariamente Scritto da Balabiott78 Visualizza Messaggio
    Ovvio come si traduce bauscia in inglese.
    Non c'è traduzione.
    Show-off, braggart...

  9. #39
    L'avatar di cocorito
    Data Registrazione
    Nov 2004
    Messaggi
    24,675
    Mentioned
    0 Post(s)
    Quoted
    32 Post(s)
    Potenza rep
    42949690
    Citazione Originariamente Scritto da BlackM Visualizza Messaggio
    Show-off, braggart...
    quello è solo uno dei significati possibili

  10. #40
    L'avatar di suiller
    Data Registrazione
    Nov 2011
    Messaggi
    3,883
    Mentioned
    0 Post(s)
    Quoted
    1771 Post(s)
    Potenza rep
    42949683
    Citazione Originariamente Scritto da Lupak Visualizza Messaggio
    Balbiott oggi.
    Balabiott domani: vergogna, l'Ue ha imposto lo studio di una lingua inventata come l'esperanto a scuola, vogliono forzarci ad essere un unico blocco culturale
    a tal proposito un pochino di esperanto io lo studiai, secondo me è un vero peccato che non venga insegnato/utilizzato/sponsorizzato in effetti è semplice e veloce

Accedi