Spaceman Spiff 2.0
Nuovo Utente
- Registrato
- 25/9/19
- Messaggi
- 5.806
- Punti reazioni
- 216
Follow along with the video below to see how to install our site as a web app on your home screen.
Nota: This feature may not be available in some browsers.
sparare al cinghiale era troppo complicato ?
sparare al cinghiale era troppo complicato ?
Quando reagisce colpendo la fiera con la canna urla "Lampu chi ti fàlia" ovvero che ti cada un fulmine,o che tu possa esser folgorato da un lampo.
Di seguito,comunica al compagno di caccia che il cinghiale ha tentato di aggredirla e che è scappato verso il basso (c'è falàtu ingiò) invitandolo a seguire l'animale perchè lei è ancora scossa dall'evento,(fàla tu palchì eu timu....vai giù a prenderlo tu perchè io temo).
Ad un certo punto definisce il cinghiale col termine spregiativo "Multogghju"
Ovvero carogna.
Grazie per la traduzione
Mi associo, è stata determinante per fare chiarezza in questa avvincente storia
Quanto mattizzano le donne col fucile
Sono incuriosito dai dialetti di cui non capisco mezza parola
Il sardo non è un dialetto in quanto sia il vocabolario che la sintassi derivano direttamente dal latino e non dall'italiano. Inoltre non ha nessuna stretta parentela con dialetti continentali. E' una lingua romaza arcaica.
Comunque per me il dialetto meno comprensibile rimane il siciliano. Quando vedo Funditus scappo
ma Funditus non era albanese ?
No, non è lui che scrive spesso in siciliano?
Il sardo non è un dialetto in quanto sia il vocabolario che la sintassi derivano direttamente dal latino e non dall'italiano. Inoltre non ha nessuna stretta parentela con dialetti continentali. E' una lingua romaza arcaica.
Quando reagisce colpendo la fiera con la canna urla "Lampu chi ti fàlia" ovvero che ti cada un fulmine,o che tu possa esser folgorato da un lampo.
Di seguito,comunica al compagno di caccia che il cinghiale ha tentato di aggredirla e che è scappato verso il basso (c'è falàtu ingiò) invitandolo a seguire l'animale perchè lei è ancora scossa dall'evento,(fàla tu palchì eu timu....vai giù a prenderlo tu perchè io temo).
Ad un certo punto definisce il cinghiale col termine spregiativo "Multogghju"
Ovvero carogna.
ma Funditus non era albanese ?