Torna indietro   Forum di Finanzaonline.com > Approfondimenti di Finanza > Officine Giuridiche : Legal Financial Forum

Vai al forum
Rispondi
 
Strumenti discussione Valuta discussione Modalità visualizzazione
Vecchio 29-07-08, 12:02   #1 (permalink)
Member
 
Data registrazione: Feb 2005
Messaggi: 1,956
Popolarità: 27072875
fede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond repute
danno biologico

Volevo porvi il seguente caso reale:
per una vicenda di malasanità avvenuta nel 2006 mi rivolgo al mio avvocato che querela l'asur,(civilmente e penalmente) dopodiche prima di giungere alla citazione in giudizio vera e propria, mi dice che in questi casi per indurre l'asur a pagare è meglio rivolgersi all'istituto dell'ATP(accertamento tecnico preventivo), quindi faccio una visita visita dal mio medico legale che riconosce 15 punti di invalidita+ danno morale+ invalidità temporanea etc.
Il medico legale dell'asur invece non riconosce nulla, dice che non esiste il nesso di causalità.
A questo punto il giudice nomina il CTU del tribunale il quale riconosce 10 punti di danno biologico+danno estetico(non so come quantificarlo).
Il mio avvocato a questo punto chiama quello dell'asur, ma loro non intendono pagare, quindi bisogna andare in giudizio.
Quello che temo è di non poter sostenere le spese se l'asur intende arrivare fino in cassazione, quanto mi potrebbe venire a costare più o meno?

Tenendo conto che fino ad adesso ho cacciato già € 3.000 tra medico legale, avvocato e CTU.
Solo il CTU si è preso € 1.000, però sembra che la sua perizia valga per tutti i gradi di giudizio.
Non vorrei arrivare che alla fine non mi fosse riconosciuto il nesso di causalità e dovessi pagare io tutte le spese, sarebbe una rovina credo, tuttavia mi dispiacerebbe buttare via tutto, adesso che ho gia speso 3.000 e che il ctu ha riconosciuto 10 punti.

Per quanto riguarda il penale, devo pagarle io le spese processuali ed il ctu?
e le spese dell'avvocato?

Grazie
fede24 non  è collegato   Rispondi citando
Vecchio 29-07-08, 13:21   #2 (permalink)
Member
 
L'avatar di Gus Goose
 
Data registrazione: Oct 2007
Messaggi: 529
Popolarità: 42949677
Gus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond repute
Se hai già ottenuto una perizia a tuo favore,sarebbe veramente un contro senso mollare proprio ora.
Considera,poi,che la controparte ha fatto il tuo stesso ragionamento:se ti tirassi indietro adesso avresti fatto solo il suo gioco.
Chiaramente,il nesso causale è l'unico elemento a cui quest'ultima può appigliarsi:solo il tuo avvocato ed il tuo perito di parte possono darti un parere in merito.
E' ovvio che c'è la possibilità di successive impugnazioni,ma:
1)La sentenza di primo grado è provvisoriamente esecutiva,e quindi avresti la possibilità di ottenere il risarcimento anche prima dell'eventuale appello;
2)Già in corso di causa,puoi comunque ottenere una condanna al pagamento della provvisionale,e cioè di un risarcimento anticipato.

Per quanto riguarda il penale,invece,per ottenere il risarcimento dovrai costituirti parte civile nel procedimento:non dovrai pagare il CTU,ma il tuo avvocato ed il tuo medico di parte,salvo ottenere il rimborso di quelle spese in sede di risarcimento.
Ad ogni modo,devi scegliere quale strada seguire,in quanto le due soluzioni non sono cumulabili.
Ciao,Gus
Gus Goose non  è collegato   Rispondi citando
Vecchio 29-07-08, 15:16   #3 (permalink)
Member
 
Data registrazione: Feb 2005
Messaggi: 1,956
Popolarità: 27072875
fede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond repute
re

E' ovvio che c'è la possibilità di successive impugnazioni,ma:
1)La sentenza di primo grado è provvisoriamente esecutiva,e quindi avresti la possibilità di ottenere il risarcimento anche prima dell'eventuale appello;
2)Già in corso di causa,puoi comunque ottenere una condanna al pagamento della provvisionale,e cioè di un risarcimento anticipato.

Per quanto riguarda il penale,invece,per ottenere il risarcimento dovrai costituirti parte civile nel procedimento:non dovrai pagare il CTU,ma il tuo avvocato ed il tuo medico di parte,salvo ottenere il rimborso di quelle spese in sede di risarcimento.
Ad ogni modo,devi scegliere quale strada seguire,in quanto le due soluzioni non sono cumulabili.
Ciao,Gus[/QUOTE]

Il mio avvocato ha scelto un'altra strada, cioè quella di partire con due procedimenti separati, se invece avesse fatto come dici tu, cioè iniziare con il penale e poi costituirmi parte civile, avrei risparmiato la spesa del ctu ma probabilmente non avrei potuto richiedere l'ATP, un istituo che mi sembra molto utile per convincere a pagare le controparti resistenti.

L'importante è che poi le spese del penale mi vengano rimborsate, quindi se ho ben capito oltre alle spese dell'avvocato c'è bisogno di una nuova perizia di parte, giusto?

Mi spiego meglio, io ho denuciato l'ospedale per una questione di principio,
affinche certi casi di malasanità non si ripetessero più.
Non c'erano i medici per operare di urgenza, l'unico medico presente si è rifiutato e per poco non ci lasciavo la pelle, quindi volevo che queste persone fossero punite ma l'avvocato mi ha detto che la responsabilità non cade sui singoli, ma sempre in capo all'asur, quindi tutto si riduce ad un risarcimento meramente economico, di conseguenza pongo le seguenti domande?

1) Le spese per la causa penale(avvocato e medico legale) potrei già richiederle provvisoriamente alla fine del primo grado o addirittura come provvisionale?

2) Il mio problema è che non possiedo molta liquidità, quindi se le spese fossero sostenute, potrei ritirare la denuncia penale(devo pagare qualcosa per ritirarla?) ed andare avanti solo con quella civile, considerando che sono partitio con idue procedimenti separati?

3) E' vero che alla fine, anche se avessi una sentenza vincente, ci sarebbe il rischio che ognuna delle parti si paga le spese proprie?(per questo mi chiedevo a quanto amontassero le spese, non vorrei che fossere più alte del risarcimento).
fede24 non  è collegato   Rispondi citando
Vecchio 29-07-08, 17:19   #4 (permalink)
Member
 
L'avatar di Gus Goose
 
Data registrazione: Oct 2007
Messaggi: 529
Popolarità: 42949677
Gus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond repute
Citazione:
Originalmente inviato da fede24 Visualizza messaggio
Il mio avvocato ha scelto un'altra strada, cioè quella di partire con due procedimenti separati, se invece avesse fatto come dici tu, cioè iniziare con il penale e poi costituirmi parte civile, avrei risparmiato la spesa del ctu ma probabilmente non avrei potuto richiedere l'ATP, un istituo che mi sembra molto utile per convincere a pagare le controparti resistenti.
Non è sbagliato partire con due procedimenti separati,anzi,spesso la querela è un utile strumento per fare pressione.Ma il risarcimento può essere chiesto unicamente in una delle due sedi,o civile o penale.Pertanto,o parti con la citazione e rinunci a costituirti parte civile nel procedimento penale,o viceversa.
Ad ogni modo,l'ATP avresti potuto chiederlo ugualmente,in quanto la finalità dell'istituto è di effettuare un accertamento urgente,e non di chiedere un risarcimento (per il quale sarà instaurato un successivo giudizio).

Citazione:
Originalmente inviato da fede24 Visualizza messaggio
L'importante è che poi le spese del penale mi vengano rimborsate, quindi se ho ben capito oltre alle spese dell'avvocato c'è bisogno di una nuova perizia di parte, giusto?

Mi spiego meglio, io ho denuciato l'ospedale per una questione di principio,
affinche certi casi di malasanità non si ripetessero più.
Non c'erano i medici per operare di urgenza, l'unico medico presente si è rifiutato e per poco non ci lasciavo la pelle, quindi volevo che queste persone fossero punite ma l'avvocato mi ha detto che la responsabilità non cade sui singoli, ma sempre in capo all'asur, quindi tutto si riduce ad un risarcimento meramente economico, di conseguenza pongo le seguenti domande?
Le spese sostenute in sede penale ti verranno rimborsate solo se ti costituirai parte civile in quella sede.Quindi dovrai rinunciare all'azione civile.Diversamente,potrai restare nel processo penale solo come persona offesa,ma senza chiedere alcun risarcimento, ed al solo fine di ottenere una sentenza di condanna dell'imputato.
Inoltre,ricorda al tuo avvocato che la responsabilità penale è sempre personaleerciò,se il medico è stato negligente,risponderà personalmente delle proprie colpe.La struttura ospedaliera risponderà civilmente a titolo di responsabilità oggettiva per i danni causati dal proprio dipendente.

Citazione:
Originalmente inviato da fede24 Visualizza messaggio
1) Le spese per la causa penale(avvocato e medico legale) potrei già richiederle provvisoriamente alla fine del primo grado o addirittura come provvisionale?
Stesso discorso fatto sopra:non ti spetta alcun indennizzo se non ti costituirai parte civile.

Citazione:
Originalmente inviato da fede24 Visualizza messaggio
2) Il mio problema è che non possiedo molta liquidità, quindi se le spese fossero sostenute, potrei ritirare la denuncia penale(devo pagare qualcosa per ritirarla?) ed andare avanti solo con quella civile, considerando che sono partitio con idue procedimenti separati?
La querela puoi ritirarla se il reato è procedibile a querela di parte.Altrimenti,se è procedibile d'ufficio,il processo andrà avanti indipendentemente.Dipende dalla natura dei reati contestati in capo al medico.In ogni caso,la remissione della querela richiede l'accettazione della stessa da parte del querelato per essere efficace.

Citazione:
Originalmente inviato da fede24 Visualizza messaggio
3) E' vero che alla fine, anche se avessi una sentenza vincente, ci sarebbe il rischio che ognuna delle parti si paga le spese proprie?(per questo mi chiedevo a quanto amontassero le spese, non vorrei che fossere più alte del risarcimento).
Sì,il rischio c'è,e si chiama compensazione delle spese.Non è possibile fare delle previsioni,perchè i giudici sono soliti utilizzare questa facoltà in modo alquanto discrezionale.Ad ogni modo,la condanna del medico/ospedale dovrebbe,di regola,accompagnarsi alla condanna alle spese.Attento però che le spese della parcella sono generalmente superiori a quelle liquidate dal giudice,quindi anche in caso di vittoria il legale potrebbe chiederti una integrazione.
Ciao,Gus
Gus Goose non  è collegato   Rispondi citando
Vecchio 29-07-08, 17:55   #5 (permalink)
Member
 
Data registrazione: Feb 2005
Messaggi: 1,956
Popolarità: 27072875
fede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond repute
re

credo che la linea del mio avvocato sia quella di continuare con una citazione in giudizio in sede civile.
Ad ogni modo, per quanto riguarda il discorso penale, il medico si è difeso(nelle successive indagini) dicendo che quell'operazione non rientrava nei suoi compiti(questo è vero, infatti si trovava in un altro reparto), come se uno vedesse un poveraccio che sta per crepare e dicesse a me non me ne frega niente e quindi ha scaricato all'asur tutta la responsabilità.
Comunque l'avvocato è stato molto comprensivo e non mi chiederà integrazioni fino alla fine del primo grado, mi ha detto solo che ci saranno circa € 300 per il diritto unificato(credo per un valore della causa fino a € 50.000).
Per tutto quello che ha fatto fino ad adesso mi ha chiesto € 1.500 (atp, querela etc.), però in questa cifra erano comprese circa € 300 di diritto unificato.
Se ho ben capito questo diritto unificato sarebbe praticamente un bollo quindi ti pongo le seguenti domande?
1) ma si doveva pagare anche per l'atp? Non andava pagato solo quando c'era la citazione in giudizio?
2)Con la richiesta di atp c'è stata automaticamente la citazione in giudizio?
3)dovrò pagare il diritto unificato anche per il penale?

Per quanto riguarda il penale abbiamo fatto la richiesta di incidente probatorio(credo che l'abbia fatto per snellire l'acquisizione delle prove, come per l'atp) ma ci è stata rigettata(credo perchè l'abbiamo chiesta troppo in ritado), comunque molto probabilmente ci sarà il rinvio a giudizio.

Dimenticavo, la perizia del medico legale di parte fatta in sede civile, non può valere anche in sede penale?

Grazie
fede24 non  è collegato   Rispondi citando
Vecchio 30-07-08, 13:38   #6 (permalink)
Member
 
L'avatar di Gus Goose
 
Data registrazione: Oct 2007
Messaggi: 529
Popolarità: 42949677
Gus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond repute
Citazione:
Originalmente inviato da fede24 Visualizza messaggio
credo che la linea del mio avvocato sia quella di continuare con una citazione in giudizio in sede civile.
Ad ogni modo, per quanto riguarda il discorso penale, il medico si è difeso(nelle successive indagini) dicendo che quell'operazione non rientrava nei suoi compiti(questo è vero, infatti si trovava in un altro reparto), come se uno vedesse un poveraccio che sta per crepare e dicesse a me non me ne frega niente e quindi ha scaricato all'asur tutta la responsabilità.
Mi auguro che mantenga questa linea difensiva...Nel momento stesso in cui il medico ha assunto l'incarico ha riconosciuto di disporre delle competenze per poter affrontare l'intervento.Affermare il contrario significherebbe ammettere che ha eseguito l'intervento pur sapendo di non avere le capacità per effettuarlo.
L'unica difesa possibile sarebbe quella di veder riconosciuta la particolare difficoltà dell'operazione,unitamente alle circostanze di emergenza,al fine di poter attenuare la colpa del sanitario.
Citazione:
Originalmente inviato da fede24 Visualizza messaggio
Comunque l'avvocato è stato molto comprensivo e non mi chiederà integrazioni fino alla fine del primo grado, mi ha detto solo che ci saranno circa € 300 per il diritto unificato(credo per un valore della causa fino a € 50.000).
Per tutto quello che ha fatto fino ad adesso mi ha chiesto € 1.500 (atp, querela etc.), però in questa cifra erano comprese circa € 300 di diritto unificato.
Se ho ben capito questo diritto unificato sarebbe praticamente un bollo quindi ti pongo le seguenti domande?
Esatto,è un tributo.Un tempo si dovevano bollare tutti gli atti...
Citazione:
Originalmente inviato da fede24 Visualizza messaggio
1) ma si doveva pagare anche per l'atp? Non andava pagato solo quando c'era la citazione in giudizio?
Si,anche per l'atp è necessario il c.u..
Citazione:
Originalmente inviato da fede24 Visualizza messaggio
2)Con la richiesta di atp c'è stata automaticamente la citazione in giudizio?
No,la citazione deve essere notificata successivamente.Oppure - ma non è il tuo caso - l'atp può essere radicato anche nel corso di una causa già pendente.
Citazione:
Originalmente inviato da fede24 Visualizza messaggio
3)dovrò pagare il diritto unificato anche per il penale?
No,nel penale non c'è il c.u..Le spese processuali sono poste a carico del condannato.
Citazione:
Originalmente inviato da fede24 Visualizza messaggio
Per quanto riguarda il penale abbiamo fatto la richiesta di incidente probatorio(credo che l'abbia fatto per snellire l'acquisizione delle prove, come per l'atp) ma ci è stata rigettata(credo perchè l'abbiamo chiesta troppo in ritado), comunque molto probabilmente ci sarà il rinvio a giudizio.
L'incidente probatorio è,diciamo,una sorta di atp in sede penale,nel senso che è finalizzato all'acquisizione di mezzi di prova che,se si attendesse il dibattimento,potrebbero perire (ad es. audizione di un teste in fini di vita).
Citazione:
Originalmente inviato da fede24 Visualizza messaggio
Dimenticavo, la perizia del medico legale di parte fatta in sede civile, non può valere anche in sede penale?
Potrà valere come semplice mezzo di prova a favore della parte civile,ma non è assolutamente vincolante per il giudice.Non lo sarebbe,del resto,neppure la perizia redatta dal CTU,sebbene più probante.

Ciao,Gus
Gus Goose non  è collegato   Rispondi citando
Vecchio 30-07-08, 15:05   #7 (permalink)
Member
 
Data registrazione: Feb 2005
Messaggi: 1,956
Popolarità: 27072875
fede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond repute
re

Grazie Gus, sei stato molto utile, ti pongo le ultime domande:

1) In sede di proposta di transazione stragiudiziale(il mio caso), nel conteggio è stato inserito:
interessi legali
spese legali
danno morale
era lecito inserire queste voci?

2) Per quanto riguarda la provvisionale, se la richiedo è sicuro che me la danno alla prima udienza(per intero intendo) o dipende dal mio reddito?

3)In caso negativo della seconda, ho buone probabilità di avere la provvisoria esecutività alla fine del primo grado?

Ciao e grazie
fede24 non  è collegato   Rispondi citando
Vecchio 30-07-08, 15:51   #8 (permalink)
Member
 
L'avatar di Gus Goose
 
Data registrazione: Oct 2007
Messaggi: 529
Popolarità: 42949677
Gus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond reputeGus Goose has a reputation beyond repute
Citazione:
Originalmente inviato da fede24 Visualizza messaggio
Grazie Gus, sei stato molto utile, ti pongo le ultime domande:

1) In sede di proposta di transazione stragiudiziale(il mio caso), nel conteggio è stato inserito:
interessi legali
spese legali
danno morale
era lecito inserire queste voci?
Trattandosi di transazione,e quindi di un accordo,ogni proposta è lecita...Comunque le voci inserite mi paiono coerenti.

Citazione:
Originalmente inviato da fede24 Visualizza messaggio
2) Per quanto riguarda la provvisionale, se la richiedo è sicuro che me la danno alla prima udienza(per intero intendo) o dipende dal mio reddito?
No,non è affatto sicuro,ed anzi è improbabile che te la concedano già alla prima udienza.La concessione della provvisionale dipende,poi,dalle tue condizioni patrimoniali,nel senso che deve servire per fare fronte a spese mediche sostenute o da sostenere,superiori alla tua disponibilità.

Citazione:
Originalmente inviato da fede24 Visualizza messaggio
3)In caso negativo della seconda, ho buone probabilità di avere la provvisoria esecutività alla fine del primo grado?
La sentenza di primo grado è già esecutiva per legge:è comunque possibile che,in sede di appello,la controparte ne chieda la sospensione,che verrà tuttavia valutata dalla Corte d'Appello in relazione alla sussistenza di fondati motivi di impugnazione.
Ciao,Gus
Gus Goose non  è collegato   Rispondi citando
Vecchio 30-07-08, 16:38   #9 (permalink)
Member
 
Data registrazione: Apr 2003
Messaggi: 67
Popolarità: 1958828
Arrowy has a reputation beyond reputeArrowy has a reputation beyond reputeArrowy has a reputation beyond reputeArrowy has a reputation beyond reputeArrowy has a reputation beyond reputeArrowy has a reputation beyond reputeArrowy has a reputation beyond reputeArrowy has a reputation beyond reputeArrowy has a reputation beyond reputeArrowy has a reputation beyond reputeArrowy has a reputation beyond repute
x Fede 24

Mi inserisco evidenziando che, senza voler sapere i fatti tuoi, se specifichi il Tribunale dove vengono portate avanti le azioni in sede civile e penale può aiutarti a ricevere consìigli sia per quanto riguarda la quantificazione del danno complessivo sia per capire le tempistiche: entrambe variano consistentemente a seconda di dove ti trovi.
Comunque se il tuo ctp ti conferma il nesso di causalità vai avanti dritto che è sicuramente e comunque conveniente
ciao
Arrowy non  è collegato   Rispondi citando
Vecchio 31-07-08, 18:39   #10 (permalink)
Member
 
Data registrazione: Feb 2005
Messaggi: 1,956
Popolarità: 27072875
fede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond reputefede24 has a reputation beyond repute
re

L'avvocato potrà sulla nuova citazione che farà(o anche in corso di procedimento) apportare delle nuove richieste?

1) Aumentare i giorni di inabilità temporanea(considerato che ho subito poco meno di lt di trasfusione9

2)Il danno punitivo per l'asur(come si calcola?)

3)Il danno morale subiettivo del congiunto(come si calcola?)

4) abbiamo detto che ogni sentenza relativa ad ogni grado è sempre provvisoriamente esecutiva, giusto? Quindi a sentenza vengono momentaneamente liquidate le spese degli avvocati? Se cosi fosse l'asur pagherebbe anche le spese del mio avvocato alla fine del primo grado(spero)

Grazie
fede24 non  è collegato   Rispondi citando
Rispondi

Segnalibri
Annunci 4wnet

Strumenti discussione
Modalità visualizzazione Valuta questa discussione
Valuta questa discussione:

Regole messaggi
Tu non puoi inviare nuove discussioni
Tu non puoi replicare
Tu non puoi inviare allegati
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice BB è Attivato
Le faccine sono Attivato
Il codice [IMG] è Attivato
Il codice HTML è Disattivato
Trackbacks are Disattivato
Pingbacks are Disattivato
Refbacks are Disattivato

Vai al forum


Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 21:47.

Powered by vBulletin® versione 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0

Chi siamo- Pubblicità- Contatti- Disclaimer- Mappa- Credits
© 2000-2012 Browneditore S.p.A. - Tutti i diritti riservati. Prima di utilizzare anche parzialmente i contenuti di questo sito, vogliate cortesemente consultare il disclaimer.