doppia imposizione su dividendi di titoli tedeschi: come si chiede il rimborso?

[deutschmeister]

riferendosi a titoli azionari tedeschi, il dividendo percepito da un italiano residente in Italia è soggetto alla doppia tassazione (fisco tedesco e ritenuta sul netto frontiera): chi conosce modalità, allegati e indirizzi, per richiedere il rimborso (parziale ) al fisco tedesco ?

[Netzach]

Ciao sarei curioso anche io perchè una signora che ha investito in titoli bayer ha lo stesso problema !
Io purtroppo non so cosa risponderti, anche se sono comunque certo che non può esistere la doppia tassazione ...
Pare che al consolato di Germania qualcuno le abbia detto .. venda tutto e ricompri in Italia ...
No comment ...

[bluck]

1) http://www.soldi.it/map/show/default/src/4763743.htm

2) I moduli

· Per richiedere il rimborso della quota di imposta pagata all’estero e non detraibile dall’Irpef italiana, è necessario presentare domanda all’amministrazione finanziaria dello Stato estero su moduli appositamente predisposti. Tali moduli fanno riferimento alla convenzione contro le doppie imposizioni stipulate fra l’Italia e ciascuno Stato straniero e, pertanto, sono diversi per ognuno di essi (fra le altre cose, sono moduli bilingue, per cui in italiano e francese per la Francia, in italiano e tedesco per la Germania e via dicendo). Potete trovare questi moduli presso l’Agenzia delle entrate competente per il territorio in cui avete la residenza, ma anche la vostra banca dovrebbe (ma sottolineiamo il condizionale, dovrebbe!) possederli. Una volta compilati (in triplice copia) vanno consegnati all’Agenzia delle entrate che provvede a vidimarli e a riconsegnarvene due: uno è per voi, l’altro, al quale è necessario che alleghiate i documenti attestanti il pagamento dell’imposta (ossia, la documentazione della banca) e, in alcuni casi (ma è buona abitudine farlo sempre), una domanda di rimborso scritta in carta libera (se non conoscete la lingua del Paese destinatario vi consigliamo di scriverla in inglese), da inviare all’autorità fiscale straniera.

· Gli indirizzi in alcuni casi li trovate sui moduli, in altri dovete invece recuperarli rivolgendovi ai Consolati o alle Ambasciate dei diversi Stati.


3) http://www.soldi.it/map/show/default/src/4744393.htm

[deutschmeister]

Originalmente inviato da bluck

1) http://www.soldi.it/map/show/default/src/4763743.htm

2) I moduli

· Per richiedere il rimborso della quota di imposta pagata all’estero e non detraibile dall’Irpef italiana, è necessario presentare domanda all’amministrazione finanziaria dello Stato estero su moduli appositamente predisposti. Tali moduli fanno riferimento alla convenzione contro le doppie imposizioni stipulate fra l’Italia e ciascuno Stato straniero e, pertanto, sono diversi per ognuno di essi (fra le altre cose, sono moduli bilingue, per cui in italiano e francese per la Francia, in italiano e tedesco per la Germania e via dicendo). Potete trovare questi moduli presso l’Agenzia delle entrate competente per il territorio in cui avete la residenza, ma anche la vostra banca dovrebbe (ma sottolineiamo il condizionale, dovrebbe!) possederli. Una volta compilati (in triplice copia) vanno consegnati all’Agenzia delle entrate che provvede a vidimarli e a riconsegnarvene due: uno è per voi, l’altro, al quale è necessario che alleghiate i documenti attestanti il pagamento dell’imposta (ossia, la documentazione della banca) e, in alcuni casi (ma è buona abitudine farlo sempre), una domanda di rimborso scritta in carta libera (se non conoscete la lingua del Paese destinatario vi consigliamo di scriverla in inglese), da inviare all’autorità fiscale straniera.

· Gli indirizzi in alcuni casi li trovate sui moduli, in altri dovete invece recuperarli rivolgendovi ai Consolati o alle Ambasciate dei diversi Stati.


3) http://www.soldi.it/map/show/default/src/4744393.htm

grazie per la informatissima replica...tuttavia, considera che:
-l'url al punto 3 da te suggerito, dopo la descrizione della tragicomica odissea, si dimentica di entrare nel dettaglio concreto...

-ho chiesto lumi alla locale agenzia delle entrate: non solo hanno un modulo generico monolingue ( a me interesserebbe il modello da indirizzare al fisco tedesco), ma soprattutto non hanno idea del formulario e dell' indirizzo a cui spedire il tutto...per certo, mi hanno comunque richiesto 3 marche da bollo a importo pieno...

qualcuno conosce maggiori dettagli?


PS la mia banca, per gestire la pratica, mi ha chiesto 250 euro...

[gioia23]

Il sito delle finanze tedesco per scaricare la modulistica è questo

https://www.formulare-bfinv.de/

ma stavo cercando di avere maggiori dettagli o magari modulistica in inglese

questo è il link delle ns. finanze per richiedere rimborso e modulistica e come procedere, purtroppo la modulistica c'è per pochi paesi e non c'è la germania

http://www.finanze.it/dipartimentopo.../index.htm#res

questo invece è il testo dell'accordo per evitare la doppia imposizione fiscale tra D e I del 1989

http://www.bundesfinanzministerium.d...cationFile.pdf


qui invece si parla dell'accordo sulla doppia imposizione fiscale tra Italia e Germania, e qui penso andrebbe inviata la richiesta di rim

http://www.bundesfinanzministerium.d...cationFile.pdf


qui invece tutti i siti dei ministeri finanze dei singoli paesi,
http://www.dmoz.org/Society/Governme...ce/Ministries/

se trovo qualcosa di più preciso vi aggiorno
gioia23

[deutschmeister]

Originalmente inviato da gioia23

Il sito delle finanze tedesco per scaricare la modulistica è questo

https://www.formulare-bfinv.de/

ma stavo cercando di avere maggiori dettagli o magari modulistica in inglese

questo è il link delle ns. finanze per richiedere rimborso e modulistica e come procedere, purtroppo la modulistica c'è per pochi paesi e non c'è la germania

http://www.finanze.it/dipartimentopo.../index.htm#res

questo invece è il testo dell'accordo per evitare la doppia imposizione fiscale tra D e I del 1989

http://www.bundesfinanzministerium.d...cationFile.pdf


qui invece si parla dell'accordo sulla doppia imposizione fiscale tra Italia e Germania, e qui penso andrebbe inviata la richiesta di rim

http://www.bundesfinanzministerium.d...cationFile.pdf


qui invece tutti i siti dei ministeri finanze dei singoli paesi,
http://www.dmoz.org/Society/Governme...ce/Ministries/

se trovo qualcosa di più preciso vi aggiorno
gioia23

grazie per la cortese risposta...
purtroppo, dopo aver a lungo navigato nei siti da te citati, resta un certo mistero:
il primo link presenta una massa di modulistica, nella quale non riesco a orientarmi...

il secondo link presenta modulistica monolingue, e solo per pochi Paesi...alcune delle domande del formulario sono astruse e incomprensibili...

il quarto link mi sembra rivolto ai cittadini tedeschi che chiedono il rimborso al fisco italiano...è indicato Berlino, quando a me risultava Francoforte??

nel quinto link ( si deve cliccare su "german" ), non trovo notizie specifiche...

[gioia23]

Originalmente inviato da deutschmeister

grazie per la cortese risposta...
purtroppo, dopo aver a lungo navigato nei siti da te citati, resta un certo mistero:
il primo link presenta una massa di modulistica, nella quale non riesco a orientarmi...

il secondo link presenta modulistica monolingue, e solo per pochi Paesi...alcune delle domande del formulario sono astruse e incomprensibili...

il quarto link mi sembra rivolto ai cittadini tedeschi che chiedono il rimborso al fisco italiano...è indicato Berlino, quando a me risultava Francoforte??

nel quinto link ( si deve cliccare su "german" ), non trovo notizie specifiche...

Già, come hai visto, mentre il fisco tedesco è molto chiaro e mette a disposizione info precise ai suoi cittadini su come fare per farsi rimborsare, non succede la stessa cosa da parte del ns. sistema fiscale, e la dice lunga su come siamo trattati...
non capisco poi perchè il fisco italiano metta la modulistica bilingue per i tedeschi che chiedono rimborso da noi e non mette la modulistica per chiedere il rimborso al fisco tedesco, comunque non essendoci il modulo, penso si dovrà procedere come descritto qui

http://www.finanze.it/dipartimentopo...i/rimborso.htm

è tutto però molto vago e ovviamente perchè sia conveniente, la cifra in oggetto dovrà essere cospicua...altrimenti...
gioia23

[antor]

scusate ma non dovrebbe essere automatico ?

cioè fanno una tassa media del 2o-25% e la finiamo così senza tutta questa carta

e se dovessi investire in altri Paesi Europei ci sarebbe altra carta

ciao