Domanda dalla Francia, per piacere !

[UserMarc]

Buongiorno,

Sono uno citadino swizzero vivendo ufficialmente in Francia e dunque senza nessuno permesso di soggiorno italiano.

figlio unico, ho perso la mia cara mamma swizzera qualque mesi fà.

Volevo sapere, siccomè è deceduta in Italia, sè uno notaio italiano ha il diritto di farmi una dichiarazione sostitutiva al atto di notorietà per essere adoperata in Swizzera per raccogliere gli pochi averi chè aveva in una banca swizzera.

O se devo richiedere dal notaio italiano un atto di notorieta. Anchè li no so sè ha il diritto di farlo, siccomè vivo al estero...

O se posso farlo fare da uno notaio swizzero, siccomé gli averi sono in Swizzera e la mia mamma era swizzera (sarebbe il più semplice per me) ?

Vi ringrazio con anticipo et con tutto il mio cuore per il vostro tanto atteso aiuto !

Chiedo scusa per il mio italiano: sono di lingua francese...

Cordiali saluti,
Marc

[Apache71]

Se la mamma è cittadina svizzera e tutti i depositi sono svizzeri dovresti rivolgerti ad un notaio svizzero, ma è meglio sentire la banca della tua mamma in svizzera per esserne sicuro.

[UserMarc]

Grazie per la risposta Apache71 !

Ma mi piacerebbe sapere proprio chè cosa dice la legge...

[Apache71]

Originalmente inviato da UserMarc

Grazie per la risposta Apache71 !

Ma mi piacerebbe sapere proprio chè cosa dice la legge...

diritto svizzero? purtroppo sono a secco... di informazioni! mi spiace.

[UserMarc]

Grazie ugualmente !

Cerco semprè di sapere di certo sè un notaio italiano ha il diritto di farmi una dichiarazione sostitutiva al atto di notorietà essendo straniero...

Qualcuno pui aiutarmi ?

[Lightcreek]

L'atto di notorietà è un istituto (?) del diritto italiano e non richiede necessariamente il notaio (se va in cancelleria di tribunale, uno qualsiasi - magari telefonando e prenotando qualche giorno prima - ti costa un decimo). La successione si apre nell'ultimo luogo di residenza del defunto. Immagino sia in Italia, altrimenti non si capirebbe la richiesta della banca svizzera. Gli immobili fanno eccezione e seguono la legge dello Stato dove sono siti.

Comunque, se tua mamma era residente in Italia (anche se cittadina elvetica) e aveva beni in Italia, ti conviene rivolgerti ad un notaio italiano della zona dell'ultima residenza. Se aveva fatto estamento devi portarlo al notaio per farlo pubblicare.
Se tua mamma era residente in Italia ma qui non aveva beni e non aveva fatto testamento, puoi richiedere tu stesso l'atto notorio presso la cancelleria di qualsiasi tribunale o giudice di pace. Ti ricordo che servono due testimoni che non siano eredi .
Saluti, Lightcreek

[UserMarc]

Ok, adesso è più chiaro, grazie Lightcreek !

[Andrea4891]

Originalmente inviato da UserMarc

Ok, adesso è più chiaro, grazie Lightcreek !

attento però, che i due testimoni devono dichiarare di essere a conoscenza del fatto che tu sei l'unico erede (mi pare di capire), che non c'era testamento, e le altre eventuali cose che interessano la banca

in pratica i testimoni non hanno una vera responsabilità, perchè giurano "per quanto di loro conoscenza" e per incriminarli si dovrebbe provare la loro malafede ...

però mentre da un notaio (che costa almeno 20 volte il tribunale) ci sono sempre due impiegati compiacenti, è piuttosto difficile trovare due che vadano spontaneamente per amicizia a testimoniare in tribunale, dove il cancelliere a volte prospetta loro responsabilità inesistenti

insomma credo che almeno 9 Italiani su 10 scelgano il notaio

perchè farlo in tribunale richiede determinazione e un po' di fortuna (trovare le due persone che si prestano gratuitamente)