come cavolo si dice

[JoeDowns]

Originalmente inviato da Massimo S.

Tu come dici, summit o sammit?

"Sammit"
Sbagliando

Ma un responsabile personale o megadirettore vario dovrebbe sbagliare di meno

[Massimo S.]

Originalmente inviato da JoeDowns

"Sammit"
Sbagliando

Ma un responsabile personale i megadirettore vario dovrebbe sbagliare di meno

Ed invece non sbagli

Io pensavo fosse latino, e quindi lo pronunciavo summit. Invece la parola è inglese, sia pure di derivazione latina. E la pronuncia più corretta è sammit

Leggere per credere

ms

[Rob 48]

"Curricula" (plurale, come è stato più volte rilevato) non ha senso se riferito ad una singola persona. Pertanto è una stronzation (uso la forma anglicizzata per evitare il germanismo corrente, che si fa derivare dal longobardo "strunz" = "sterco", poi latinizzato in "struncus"; come vedete la cultura serve). Può aver senso parlare di "curricula" in contesti molto diversi, che non hanno nulla a che fare con il mercato del lavoro. Per esempio quando di parla di un piano di studio universitario che presenta diverse articolazioni a scelta dello studente ("curricula", appunto).

[Scalpo]

cmq sempre meglio parlare di curriculum professionale, e non di curriculum vitae... , infatti mica si parla della propria vita in toto..., al limite, per le parti che ne esulano, dello stretto indispensabile per delineare un pò (non troppo) il proprio profilo psico-sociologico.

[Lightcreek]

IMHO l'Accademia della Crusca ha torto. Se una parola non italiana viene utilizzata nel nostro idioma mantiene la forma singolare. Non si dice gli sports, le reclames,... Il genere lo si assegna, di solito, a senso. Eccezione sono le parole che arrivano in italiano nella forma plurale.
Poi nel mondo del lavoro si usano le figate. Tipo usare confidenza al posto di fiducia e altre amenità. Recentemente ho sentito il termine "affluente" al posto di benestante, ricco.
Ma nel mondo del lavoro non è normalmente richiesto di esprimersi correttamente in italiano.
Saluti, Lightcreek

[catilina61]

Originalmente inviato da Lightcreek

IMHO l'Accademia della Crusca ha torto. Se una parola non italiana viene utilizzata nel nostro idioma mantiene la forma singolare. Non si dice gli sports, le reclames,... Il genere lo si assegna, di solito, a senso. Eccezione sono le parole che arrivano in italiano nella forma plurale.
Poi nel mondo del lavoro si usano le figate. Tipo usare confidenza al posto di fiducia e altre amenità. Recentemente ho sentito il termine "affluente" al posto di benestante, ricco.
Ma nel mondo del lavoro non è normalmente richiesto di esprimersi correttamente in italiano.
Saluti, Lightcreek