danni auto studio professionale

[arowana]

premesso che mi scuso se avevo già affrontato il problema (onestamente non me lo ricordo e facendo la ricerca non l'ho trovato); cmq questo è il problema:

un dipendente di uno studio professionale ha utilizzato l'auto intestata allo studio per lavoro per raggiungere dei clienti; raggiunto il luogo dell'incontro l'ha parcheggiata; l'auto in sosta, dopo alcuni minuti si è sfrenata e ha sbattuto contro un palo; il carrozziere ha già provveduto a effettuare le riparazioni;
domanda: considerando la scarsa <<limpidezza>> del titolare dello studio professionale, il dipendente farebbe bene a fare il bonifico a favore dello studio o del carrozziere? credo sia meglio allo studio ma attendo un parere professionale
grazie e auguri

[arowana]

UP
nessuno mi sa dare un consiglio?

Originalmente inviato da arowana

premesso che mi scuso se avevo già affrontato il problema (onestamente non me lo ricordo e facendo la ricerca non l'ho trovato); cmq questo è il problema:

un dipendente di uno studio professionale ha utilizzato l'auto intestata allo studio per lavoro per raggiungere dei clienti; raggiunto il luogo dell'incontro l'ha parcheggiata; l'auto in sosta, dopo alcuni minuti si è sfrenata e ha sbattuto contro un palo; il carrozziere ha già provveduto a effettuare le riparazioni;
domanda: considerando la scarsa <<limpidezza>> del titolare dello studio professionale, il dipendente farebbe bene a fare il bonifico a favore dello studio o del carrozziere? credo sia meglio allo studio ma attendo un parere professionale
grazie e auguri