Dichiarazione Redditi Italia-Spagna

[gabri83]

Salve,
sono un ragazzo italiano che da ottobre 2009 vive e lavora in Spagna.

Nel corso dell'anno 2009 ho lavorato come lavoratore dipendente sia in Italia (dal 1 gennaio 2009 al 4 agosto 2009) che in Spagna (dal 22 ottobre 2009 al 31 dicembre 2009). Sia nelle buste paga italiane che nelle buste paga spagnole ho subito delle trattenute per il pagamento delle imposte e dei contributi (rispettivamente allo Stato Italiano e allo Stato Spagnolo).

So che esiste una convenzione Italia-Spagna per evitare le doppie imposizioni:

• Che importo devo dichiarare nella dichiarazione dei redditi italiana: tutto il reddito da lavoro (prodotto sia in Italia che in Spagna) o solo il reddito da lavoro prodotto in Italia?
• Che importo devo dichiarare nella dichiarazione dei redditi spagnola: tutto il reddito da lavoro (prodotto sia in Italia che in Spagna) o solo il reddito da lavoro prodotto in Spagna?
• Che importo delle tasse pagate in Spagna devo dedurre dalla dichiarazione dei redditi italiana?
• Che importo delle tasse pagate in Italia devo dedurre dalla dichiarazione dei redditi spagnola?

Grazie!

[mojtaba]

Tutto il reddito devi dichiarare riportando il credito d'imposta. Questo lo fa il commercialista.

[gabri83]

Originalmente inviato da mojtaba

Tutto il reddito devi dichiarare riportando il credito d'imposta. Questo lo fa il commercialista.

Devo dichiarare tutto il reddito sia nella dichiarazione dei redditi italiana che in quella spagnola?

[mojtaba]

Originalmente inviato da gabri83

Devo dichiarare tutto il reddito sia nella dichiarazione dei redditi italiana che in quella spagnola?

Italiana, sei stato residente in italia per la maggior parte dell'anno pertanto devi dichiarare tutto in italia.

[gabri83]

Originalmente inviato da mojtaba

Italiana, sei stato residente in italia per la maggior parte dell'anno pertanto devi dichiarare tutto in italia.

Grazie!

Ma quindi non devo presentare anche la dichiarazione dei redditi in Spagna per i redditi prodotti in Spagna?

Inoltre, come posso evitare la doppia tassazione?
Il datore di lavoro spagnolo mi ha già trattenuto l'importo di tasse e contributi: como posso evitare di essere ritassato in Italia sul reddito prodotto in Spagna (e già tassato in Spagna)? Come funziona il credito d'imposta e in quale parte della dichiarazione va riportato?

[mojtaba]

Originalmente inviato da gabri83

Grazie!

Ma quindi non devo presentare anche la dichiarazione dei redditi in Spagna per i redditi prodotti in Spagna?

Inoltre, come posso evitare la doppia tassazione?
Il datore di lavoro spagnolo mi ha già trattenuto l'importo di tasse e contributi: como posso evitare di essere ritassato in Italia sul reddito prodotto in Spagna (e già tassato in Spagna)? Come funziona il credito d'imposta e in quale parte della dichiarazione va riportato?

Credo di no senti il tuo datore di lavoro spagnolo, in italia i dipendenti stranieri hanno già il prelievo alla fonte non devono fare alcuna dichiarazione, se in spagna è diverso devi chiedere a loro.
Puoi recuperarlo tramite il credito d'imposta nei limiti dell'aliquota italiana è abbastanza complicato da spiegare se hai un reddito di 2000 di cui 1000 all'estero e l'aliquota lorda italiana è il 20% (nel nostro esempio 400) il credito d'imposta massimo sarà 1000/2000 (ovvero la proporzione del reddito straniero sul complessivo) X (l'imposta lorda complessiva ovvero 400).

[gabri83]

Originalmente inviato da mojtaba

Credo di no senti il tuo datore di lavoro spagnolo, in italia i dipendenti stranieri hanno già il prelievo alla fonte non devono fare alcuna dichiarazione, se in spagna è diverso devi chiedere a loro.
Puoi recuperarlo tramite il credito d'imposta nei limiti dell'aliquota italiana è abbastanza complicato da spiegare se hai un reddito di 2000 di cui 1000 all'estero e l'aliquota lorda italiana è il 20% (nel nostro esempio 400) il credito d'imposta massimo sarà 1000/2000 (ovvero la proporzione del reddito straniero sul complessivo) X (l'imposta lorda complessiva ovvero 400).

Ok, grazie mille per il chiarimento!

Sai come funziona se ho un conto corrente e un conto deposito in Spagna? Devo dichiarare il reddito proveniente dagli interessi del conto deposito (anche se già tassati dalla Spagna)? Devo dichiarare eventuali trasferimenti di denaro dall'Italia alla Spagna e/o dalla Spagna all'Italia? Se sì, in quali quadri del modello unico (RW, RM, etc.)?

[mojtaba]

Devi chiedere al commercialista perchè è ancora più complicato. Si occorre indicare nel quadro RW tutte le attività finanziarie detentute all'estero di importo superiore a 10000 euro se produttrici di reddito, pertanto compresi i conti corrente. Inoltre vanno dichiarati i redditi (quindi gli interessi sui conti corrente).
Alternativamente avresti dovuto chiedere alla banca spagnola di accreditare gli interessi sul conto corrente italiano. In questo caso il conto corrente spagnolo non genera reddito e non va indicato nel quadro RW e il reddito percepito in italia viene direttamente assoggettato a imposta alla fonte da parte dell'intermediario e pertanto non va messo in dichiarazione.

[mojtaba]

Poi invece devi indicare nel quadro RW i trasferimenti italia spagna o spagna italia se l'importo complessivo è superiore ai 10.000

[gabri83]

Grazie, molto chiaro!

Ma quindi tutti gli italiani che vivono stabilmente all'estero e che producono reddito da lavoro e reddito da attività finanziarie all'estero devono continuare a fare la dichiarazione dei redditi italiana anche se non vivono più in Italia da anni?