Torna indietro   Forum di Finanzaonline.com > Approfondimenti di Finanza > Officine Giuridiche : Legal Financial Forum

Vai al forum
Rispondi
 
Strumenti discussione Valuta discussione Modalità visualizzazione
Vecchio 10-03-10, 16:49   #1 (permalink)
Member
 
Data registrazione: Mar 2010
Messaggi: 4
Popolarità: 0
Colibrix non è ancora classificato
Atto di Riduzione e Collazione

Salve,vi scrivo perchè vorrei aver più chiara la questione che sto per esporre; descriverò tale situazione in base alle conoscenze in mio possesso; qualsiasi appunto,smentita, correzione è benvenuta:


Genitore X
Genitore Y
Figlio A
Figlio B

muore Genitore Y (non è importante ai fini della spiegazione per le quote di eredità (credo))

Genitore X ha un patrimonio ATTUALE di 10'000
Genitore X DONA 5'000 a Figlio A
ora Genitore X ha un patrimonio di 5'000

muore Genitore X

il patrimonio di Genitore X, 5'000, si ripartisce 1/2 a Figlio A (2'500), ed 1/2 a Figlio B (2'500)

Figlio A ha in totale 7'500
Figlio B ha in totale 2'500

Figlio B sa della DONAZIONE di 5'000 effettuata da Genitore X a Figlio A, dunque, con un ATTO DI RIDUZIONE, per COLLAZIONE, fa valere il proprio diritto di includere(per una più equa distribuzione dell'eredità) i 5'000 donati da Genitore X a Figlio A, nel calcolo della quota di eredità, che allora risulterebbe di (5'000 DONATI al Figlio A + 5'000 patrimonio-eredità da Genitore X)/2 a Figlio, ovvero 5'000 ad entrambi;

Figlio A ha in totale 5'000
Figlio B ha in totale 5'000

Il Figlio A viene a sapere che 5 anni prima il patrimonio di Genitore X era di 20'000, e che Genitore X aveva DONATO a Figlio B 10'000;

Figlio A ha in totale 5'000
Figlio B ha in totale 15'000

Ora quello che mi chiedo è se Figlio A può rivendicare lo stesso diritto rivendicato dal Figlio B in precedenza (per arrivare così ad una situazione di 10'000 a testa ( (5'000 eredità + 5'000 DONAZIONE Figlio A + 10'000 DONAZIONE Figlio B)/2 );

Se potesse farlo, vorrei sapere fin dove si può spingere questa rivendicazione di DONAZIONI effettuate dai Genitori ad entrambi i Figli (in misura evidentemente disuguale); se tale rivendicazione non avesse limiti temporali, allora, per calcolare con esattezza le GIUSTE quote di eredità, occorrerebbe mettere sul piatto il valore in denaro di tutti(passato e presente) i beni DONATI dai Genitori ad entrambi i figli, e dividere in due tale somma.

###

Volendo citare un caso più concreto, diciamo che c'è un Genitore, vedovo, che possiede una casa, intestata solo a lui; decide di venderla, e DONARE la somma di denaro solo ad uno dei due figli; può farlo, ma al monento della sua morte, l'altro figlio può rivendicare (atto di riduzione, collazione) tale donazione per il calcolo della quota di eredità; ora il figlio che ha ricevuto la donazione potrebbe rivendicare la stessa cosa, affermando che in passato il Genitore (o i Genitori, non importa) aveva donato all'altro figlio determinati beni ?

Quello che mi sfugge nel significato di atto di riduzione e collazione, è il fatto che non sia chiaro a quali beni è possibile applicarlo (se dovessi ragionare per logica, direi che si dovrebbero considerare tutte le donazioni effettuate in passato e nel presente, ad entrambi i figli, PRIMA DI AVANZARE UNA TALE RIVENDICAZIONE)


Vi ringrazio
Colibrix non  è collegato   Rispondi citando
Vecchio 10-03-10, 18:50   #2 (permalink)
Member
 
L'avatar di usualemi
 
Data registrazione: Jan 2010
Messaggi: 46
Popolarità: 1717990
usualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond repute
Citazione:
Originalmente inviato da Colibrix Visualizza messaggio
Salve,vi scrivo perchè vorrei aver più chiara la questione che sto per esporre; descriverò tale situazione in base alle conoscenze in mio possesso; qualsiasi appunto,smentita, correzione è benvenuta:


Genitore X
Genitore Y
Figlio A
Figlio B

muore Genitore Y (non è importante ai fini della spiegazione per le quote di eredità (credo))

Genitore X ha un patrimonio ATTUALE di 10'000
Genitore X DONA 5'000 a Figlio A
ora Genitore X ha un patrimonio di 5'000

muore Genitore X

il patrimonio di Genitore X, 5'000, si ripartisce 1/2 a Figlio A (2'500), ed 1/2 a Figlio B (2'500)

Figlio A ha in totale 7'500
Figlio B ha in totale 2'500

Figlio B sa della DONAZIONE di 5'000 effettuata da Genitore X a Figlio A, dunque, con un ATTO DI RIDUZIONE, per COLLAZIONE, fa valere il proprio diritto di includere(per una più equa distribuzione dell'eredità) i 5'000 donati da Genitore X a Figlio A, nel calcolo della quota di eredità, che allora risulterebbe di (5'000 DONATI al Figlio A + 5'000 patrimonio-eredità da Genitore X)/2 a Figlio, ovvero 5'000 ad entrambi;

Figlio A ha in totale 5'000
Figlio B ha in totale 5'000

Il Figlio A viene a sapere che 5 anni prima il patrimonio di Genitore X era di 20'000, e che Genitore X aveva DONATO a Figlio B 10'000;

Figlio A ha in totale 5'000
Figlio B ha in totale 15'000

Ora quello che mi chiedo è se Figlio A può rivendicare lo stesso diritto rivendicato dal Figlio B in precedenza (per arrivare così ad una situazione di 10'000 a testa ( (5'000 eredità + 5'000 DONAZIONE Figlio A + 10'000 DONAZIONE Figlio B)/2 );

Se potesse farlo, vorrei sapere fin dove si può spingere questa rivendicazione di DONAZIONI effettuate dai Genitori ad entrambi i Figli (in misura evidentemente disuguale); se tale rivendicazione non avesse limiti temporali, allora, per calcolare con esattezza le GIUSTE quote di eredità, occorrerebbe mettere sul piatto il valore in denaro di tutti(passato e presente) i beni DONATI dai Genitori ad entrambi i figli, e dividere in due tale somma.

###

Volendo citare un caso più concreto, diciamo che c'è un Genitore, vedovo, che possiede una casa, intestata solo a lui; decide di venderla, e DONARE la somma di denaro solo ad uno dei due figli; può farlo, ma al monento della sua morte, l'altro figlio può rivendicare (atto di riduzione, collazione) tale donazione per il calcolo della quota di eredità; ora il figlio che ha ricevuto la donazione potrebbe rivendicare la stessa cosa, affermando che in passato il Genitore (o i Genitori, non importa) aveva donato all'altro figlio determinati beni ?

Quello che mi sfugge nel significato di atto di riduzione e collazione, è il fatto che non sia chiaro a quali beni è possibile applicarlo (se dovessi ragionare per logica, direi che si dovrebbero considerare tutte le donazioni effettuate in passato e nel presente, ad entrambi i figli, PRIMA DI AVANZARE UNA TALE RIVENDICAZIONE)


Vi ringrazio
Sei stato molto chiaro ed esaustivo e meriti una risposta altrettanto chiara, "spero" di esserne in grado.
La collazione è l'atto attraverso il quale figli o i discendenti legittimi,legittimati,adottivi e naturali, ed il coniuge del de cuius, che concorrono alla successione, devono conferire alla massa attiva del patrimonio ereditario "tutti" i beni che sono stati loro donati in vita dal defunto, in modo da "dividerli" con gli altri coeredi in proporzione delle rispettive quote.
In pratica la collazione serve per mantenere tra alcuni coeredi del de cuius quella "proporzionalità" di quote che è stabilità nel testamento (successione testamentaria) o nella legge (successione legittima).
Ricorda poi che la collazione opera solo a favore degli stessi soggetti che sono tenuti a conferire, non agli altri eredi estranei.
Tu chiedevi anche quali sono i beni oggetto della collazione: sono tutte le donazioni dirette ed indirette (es remissione del debito, contratto a favore di terzo, adempimento dell'obbligo altrui, se fatti con lo scopo di liberalità). Ad esempio NON rientrano in collazione: spese di mantenimento, educazione, malattia, per abbigliamento, nozze, istruzione, corrispettivi di servizi resi, le donazioni di modico valore fatte al coniuge. NON rientrano neppure le cosa donate se queste sono "perite" per causa non imputabile al donatario.
Infine Ti dico che la collazione opera concretamente nelle seguenti modalità:
- in senso stretto [utilizzabile per i BENI IMMOBILI]: si realizza materialmente (in natura) restituendo alla massa ereditaria il bene avuto in donazione ed implica la risoluzione della donazione.
- per imputazione [regola costante per beni MOBILI e DENARO, utilizzabile anche per BENI IMMOBILI]: il conferente "addebita" alla propria quota ereditaria il valore (al tempo della successione, bada bene!) del bene donatogli e si opera una mera operazione matematica, con il conferente che mantiene il bene donato come parte della quota ereditaria ovvero a questo "nuovo" titolo.
Ce l'avrò fatta ad esserTi d'aiuto?
usualemi non  è collegato   Rispondi citando
Vecchio 10-03-10, 18:57   #3 (permalink)
Member
 
Data registrazione: Mar 2010
Messaggi: 4
Popolarità: 0
Colibrix non è ancora classificato
Vorei aggiungere un'altra cosa:

Il patrimonio del genitore è formato da una PARTE DISPONIBILE, ed una PARTE INDISPONIBILE; tralasciando come deve essere frazionato il patrimonio totale per il calcolo di tali parti, quello che non mi è chiaro è come si riesce a stabilire il patrimonio del genitore.

Partiamo dal principio:

I due coniugi non hanno figli ed hanno un certo patrimonio (di beni mobili, immobili, liquidi,ecc.)

hanno poi due figli

ORA ABBIAMO DUE POSSIBILITA':

(1)
nel corso del tempo donano parte del loro patrimonio(che nel tempo si modificherà, aumentando/diminuendo), in maniera EGUALE ad entrambi i figli

se morissero entrambi i genitori, rimarrebbe il loro patrimonio, che per via delle precedenti (egual)donazioni, sarebbe facilmente divisibile in due ed assegnato ad entrambi i figli senza problemi (anche se in questo caso potrei obiettare, affermando che il valore di un determinato bene donato ad un figlio potrebbe diminuire nel tempo, rispetto al valore dello stesso tipo di bene donato all'altro figlio in un tempo successivo, ma tralasciamo questo appunto per non aumentare la confusione)

(2)
nel corso del tempo donano parte del loro patrimonio(che nel tempo si modificherà, aumentando/diminuendo), in maniera DISUGUALE ad entrambi i figli

se morissero entrembi i genitori, rimarrebbe il loro patrimonio, che per via delle precedenti (disugual)donazioni, se venisse diviso per due, ciò anderebbe a svantaggio di uno dei due figli(quello a cui è stato donato meno);

Ora, se il figlio che ha ricevuto in donazione di più accetta metà di questo patrimonio, allora per COLLAZIONE deve confluire tutto ciò che è stato al lui donato nella massa di eredità, e dividere per due con l'altro figlio;
se non accetta l'eredità, allora tale patrimonio va tutto all'altro figlio (quello che ha ricevuto meno donazioni dai genitori)


la PARTE INDISPONIBILE, quella che spetta in eredità ad entrambi i figli, come è costituita ? la si intende considerandola costituita dal patrimonio dei genitori al momento della loro morte ?

Poniamo il caso in cui sia vivo solo uno dei due genitori; il patrimonio dovrebbe essere diviso 1/3 al genitore che ci farà quello che vuole, e 2/3 ai due figli;

Se il genitore perde (al gioco,ecc.) TUTTO il suo patrimonio, alllora ai figli non andrà(ovviamente) nulla;

se il genitore decide di donare tutto il suo patrimonio ad uno dei due figli, nel caso in cui tale donazione non produrrebbe (considerando anche tutte le donazioni passate) un equa spartizione di beni tra i due figli, allora il figlio che ha avuto di meno potrebbe
obbligare(anche se in tale scenario la collazione non è applicabile, dato che il genitore ha donato tutto il suo restante patrimonio ad uno dei due figli) l'altro figlio ad unire nella massa di eredità tutte le donazioni complessive nel tempo, e dividere per due ?
Colibrix non  è collegato   Rispondi citando
Vecchio 10-03-10, 19:12   #4 (permalink)
Member
 
Data registrazione: Mar 2010
Messaggi: 4
Popolarità: 0
Colibrix non è ancora classificato
Citazione:
Originalmente inviato da usualemi Visualizza messaggio
Sei stato molto chiaro ed esaustivo e meriti una risposta altrettanto chiara, "spero" di esserne in grado.
La collazione è l'atto attraverso il quale figli o i discendenti legittimi,legittimati,adottivi e naturali, ed il coniuge del de cuius, che concorrono alla successione, devono conferire alla massa attiva del patrimonio ereditario "tutti" i beni che sono stati loro donati in vita dal defunto, in modo da "dividerli" con gli altri coeredi in proporzione delle rispettive quote.
In pratica la collazione serve per mantenere tra alcuni coeredi del de cuius quella "proporzionalità" di quote che è stabilità nel testamento (successione testamentaria) o nella legge (successione legittima).
Ricorda poi che la collazione opera solo a favore degli stessi soggetti che sono tenuti a conferire, non agli altri eredi estranei.
Tu chiedevi anche quali sono i beni oggetto della collazione: sono tutte le donazioni dirette ed indirette (es remissione del debito, contratto a favore di terzo, adempimento dell'obbligo altrui, se fatti con lo scopo di liberalità). Ad esempio NON rientrano in collazione: spese di mantenimento, educazione, malattia, per abbigliamento, nozze, istruzione, corrispettivi di servizi resi, le donazioni di modico valore fatte al coniuge. NON rientrano neppure le cosa donate se queste sono "perite" per causa non imputabile al donatario.
Infine Ti dico che la collazione opera concretamente nelle seguenti modalità:
- in senso stretto [utilizzabile per i BENI IMMOBILI]: si realizza materialmente (in natura) restituendo alla massa ereditaria il bene avuto in donazione ed implica la risoluzione della donazione.
- per imputazione [regola costante per beni MOBILI e DENARO, utilizzabile anche per BENI IMMOBILI]: il conferente "addebita" alla propria quota ereditaria il valore (al tempo della successione, bada bene!) del bene donatogli e si opera una mera operazione matematica, con il conferente che mantiene il bene donato come parte della quota ereditaria ovvero a questo "nuovo" titolo.
Ce l'avrò fatta ad esserTi d'aiuto?
Dunque una situazione ipotetica è che ci sia un patrimonio da dare in eredità in parti variabili(a seconda di chi si tratti, coniuge, figlio, ecc.) ai vari eredi che ne hanno diritto immediato; se questi utlimi accettano tutti la loro parte di eredità, nel farlo, per collazione ,devono riversare nella massa di eredità di partenza il valore dei vari beni che sono stati donati loro nel corso del tempo, in quantità uguale/disuguale ad ogniuno.

Quello che mi chiedo è se questo patrimonio(poniamo che sia ingente) da dare in erdità, venisse, quando il genitore è ancora vivo, donato totalmente ad uno solo degli eredi, al momento della morte del genitore, non ci sarebbe più nessuna eredità(o comunque non quella ingente), dunque cosa potrebbero fare i restanti eredi in questo caso ?

Potrebbero avanzare un atto di riduzione ? se potesserro, allora a quale patrimonio si riferirebbe, visto che non sarebbe presente ?

Ultima modifica di Colibrix : 10-03-10 alle ore 19:20
Colibrix non  è collegato   Rispondi citando
Vecchio 10-03-10, 19:24   #5 (permalink)
Member
 
L'avatar di usualemi
 
Data registrazione: Jan 2010
Messaggi: 46
Popolarità: 1717990
usualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond repute
Citazione:
Originalmente inviato da Colibrix Visualizza messaggio
Quello che mi chiedo è se questo patrimonio(poniamo che sia ingente) da dare in erdità, venisse, quando il genitore è ancora vivo, donato totalmente ad uno solo degli eredi, al momento della morte del genitore, non ci sarebbe più nessuna eredità(o comunque non quella ingente), dunque cosa potrebbero fare i restanti eredi in questo caso ?
Posto che si stia parlando di una eredità da dividere fra soggetti "tenuti" alla collazione (secondo le regole da me indicate poco sopra) e che il genitore abbia donato tutto il suo patrimonio durante la vita sempre attraverso donazioni suscettibili di cadere in collazione (sempre come specificato poco sopra), non vedo dove ci siano difficoltà o particolarità: il donatario deve operare collazione sulla sua quota ereditaria al fine di redistribuire equamente le quote di tutti gli altri eredi
usualemi non  è collegato   Rispondi citando
Vecchio 10-03-10, 19:34   #6 (permalink)
Member
 
L'avatar di usualemi
 
Data registrazione: Jan 2010
Messaggi: 46
Popolarità: 1717990
usualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond repute
Citazione:
Originalmente inviato da Colibrix Visualizza messaggio
Potrebbero avanzare un atto di riduzione ? se potesserro, allora a quale patrimonio si riferirebbe, visto che non sarebbe presente ?
Riduzione? Intendi collazione?
Se intendi collazione allora si.
Devi partire dal presupposto che la collazione serve per "ricostituire" nella sua interezza un asse ereditario. Se "tutto" il patrimonio era stato donato, con la collazione si "ricostituisce" l'intero asse ereditario.
usualemi non  è collegato   Rispondi citando
Vecchio 10-03-10, 20:46   #7 (permalink)
Member
 
Data registrazione: Mar 2010
Messaggi: 4
Popolarità: 0
Colibrix non è ancora classificato
Citazione:
Originalmente inviato da usualemi Visualizza messaggio
Riduzione? Intendi collazione?
Se intendi collazione allora si.
Devi partire dal presupposto che la collazione serve per "ricostituire" nella sua interezza un asse ereditario. Se "tutto" il patrimonio era stato donato, con la collazione si "ricostituisce" l'intero asse ereditario.
Ok, ciò significa che l'asse ereditario per essere "ricostruito" deve attingere a TUTTE (presenti e passate) le donazioni fatte agli eredi.

Grazie del chiarimento
Colibrix non  è collegato   Rispondi citando
Vecchio 11-03-10, 12:00   #8 (permalink)
Member
 
L'avatar di pecora nera
 
Data registrazione: May 2009
Messaggi: 2,668
Popolarità: 42949676
pecora nera has a reputation beyond reputepecora nera has a reputation beyond reputepecora nera has a reputation beyond reputepecora nera has a reputation beyond reputepecora nera has a reputation beyond reputepecora nera has a reputation beyond reputepecora nera has a reputation beyond reputepecora nera has a reputation beyond reputepecora nera has a reputation beyond reputepecora nera has a reputation beyond reputepecora nera has a reputation beyond repute
Invia un messaggio tramite Skype™ a pecora nera
Citazione:
Originalmente inviato da Colibrix Visualizza messaggio
Ok, ciò significa che l'asse ereditario per essere "ricostruito" deve attingere a TUTTE (presenti e passate) le donazioni fatte agli eredi.

Grazie del chiarimento
Verissimo salvo che il donante nella donazione NON abbia dispensato il donatario dall'obbligo di collazione.
PN
pecora nera non  è collegato   Rispondi citando
Vecchio 11-03-10, 12:19   #9 (permalink)
Member
 
L'avatar di usualemi
 
Data registrazione: Jan 2010
Messaggi: 46
Popolarità: 1717990
usualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond reputeusualemi has a reputation beyond repute
Citazione:
Originalmente inviato da pecora nera Visualizza messaggio
Verissimo salvo che il donante nella donazione NON abbia dispensato il donatario dall'obbligo di collazione.
PN
Nel caso di specie non mi sembrava ci fosse dubbio alcuno circa la presenza di eventuali dispense, visto che la dispensa dalla collazione è un vero e proprio negozio giuridico unilaterale (per cui o c'è espressamente oppure non occorre neppure parlarne) per il cui tramite il disponente esonera il donatario dall'obbligo di conferire ai coeredi ciò che ha ricevuto dal defunto per donazione. Con l'ulteriore precisazione che la "dispensa dalla collazione" (737 c.c. II co) non produce effetto, se non nei limiti della quota disponibile: significa in realtà semplicemente che per la porzione legittima, la quota riservata agli (altri) legittimari, è intangibile.
In buona sostanza colui che dona un bene dispensando il donatario dalla (futura) collazione non intende fare una duplice liberalità, vuole semplicemente che il bene donato sia attribuito in via definitiva al donatario, in modo tale che costui non sia tenuto a effettuarne né il conferimento in natura né per il tramite dell'imputazione mediante esborso di una somma di denaro pari al valore di esso
usualemi non  è collegato   Rispondi citando
Vecchio 11-03-10, 13:46   #10 (permalink)
Member
 
L'avatar di pecora nera
 
Data registrazione: May 2009
Messaggi: 2,668
Popolarità: 42949676
pecora nera has a reputation beyond reputepecora nera has a reputation beyond reputepecora nera has a reputation beyond reputepecora nera has a reputation beyond reputepecora nera has a reputation beyond reputepecora nera has a reputation beyond reputepecora nera has a reputation beyond reputepecora nera has a reputation beyond reputepecora nera has a reputation beyond reputepecora nera has a reputation beyond reputepecora nera has a reputation beyond repute
Invia un messaggio tramite Skype™ a pecora nera
Citazione:
Originalmente inviato da usualemi Visualizza messaggio
Nel caso di specie non mi sembrava ci fosse dubbio alcuno circa la presenza di eventuali dispense, visto che la dispensa dalla collazione è un vero e proprio negozio giuridico unilaterale (per cui o c'è espressamente oppure non occorre neppure parlarne) per il cui tramite il disponente esonera il donatario dall'obbligo di conferire ai coeredi ciò che ha ricevuto dal defunto per donazione. Con l'ulteriore precisazione che la "dispensa dalla collazione" (737 c.c. II co) non produce effetto, se non nei limiti della quota disponibile: significa in realtà semplicemente che per la porzione legittima, la quota riservata agli (altri) legittimari, è intangibile.
In buona sostanza colui che dona un bene dispensando il donatario dalla (futura) collazione non intende fare una duplice liberalità, vuole semplicemente che il bene donato sia attribuito in via definitiva al donatario, in modo tale che costui non sia tenuto a effettuarne né il conferimento in natura né per il tramite dell'imputazione mediante esborso di una somma di denaro pari al valore di esso
Ehmmm

avevo letto solo l'ultimo post

pecora nera non  è collegato   Rispondi citando
Rispondi

Segnalibri
Annunci 4wnet

Strumenti discussione
Modalità visualizzazione Valuta questa discussione
Valuta questa discussione:

Regole messaggi
Tu non puoi inviare nuove discussioni
Tu non puoi replicare
Tu non puoi inviare allegati
Tu non puoi modificare i tuoi messaggi

Il codice BB è Attivato
Le faccine sono Attivato
Il codice [IMG] è Attivato
Il codice HTML è Disattivato
Trackbacks are Disattivato
Pingbacks are Disattivato
Refbacks are Disattivato

Vai al forum


Tutti gli orari sono GMT +2. Adesso sono le 05:11.

Powered by vBulletin® versione 3.8.7
Copyright ©2000 - 2012, Jelsoft Enterprises Ltd.
Search Engine Optimization by vBSEO 3.6.0

Chi siamo- Pubblicità- Contatti- Disclaimer- Mappa- Credits
© 2000-2012 Browneditore S.p.A. - Tutti i diritti riservati. Prima di utilizzare anche parzialmente i contenuti di questo sito, vogliate cortesemente consultare il disclaimer.