aiuto su fax che mi ha mandato il mio legale

[val76]

salve a tutti gli amici del forum volevo sapere cosa significava questo fax che mi ha mandato il mio legale x un causa in corso volevo ringrazio tutti quelli che voranno darmi una mano:


fax ke io delego avv durante conciliazione stragiudiziale
conferenddogli facoltà di transigere e di rilasciare quietanza

[Andrea4891]

Originalmente inviato da val76

salve a tutti gli amici del forum volevo sapere cosa significava questo fax che mi ha mandato il mio legale x un causa in corso volevo ringrazio tutti quelli che voranno darmi una mano:


fax ke io delego avv durante conciliazione stragiudiziale
conferenddogli facoltà di transigere e di rilasciare quietanza

per quello che capisco ti chiede una delega piena ad accordarsi con la controparte

[transigere è la forma corretta, noi plebei di solito diciamo transare ... da cui transazione; stragiudiziale significa senza attendere un giudizio del tribunale]

[giancarlo55]

Cosi' lui accetta e tu non gli puoi dire niente.
Per me visto che lo paghi devi decidere tu.
Sii pero' realista sulla transazione, non pretendere la luna, ma solo le tue ragioni.