Friulani, al rapporto!

asw20 · 08-01-10, 15:20

Quanti siamo su sto forum?

dai, dai...

Vi metto una bella barzelletta

Il presidente Bush riceve una telefonata diretta da Udine; siccome non
capisce un'acca di friulano (si sa che i merecans a son ignorants), decide
di chiamare un interprete
e lo mette in conferenza al telefono adiacente.
Il traduttore allora interroga:
-«Bundì, podial dîmi cui ch'al e`al telefono?»
-«O sòi el president di Fuarce Autonomiste Furlane. Dìsigi al to president
che al è stât un commando indipendentist Furlan che al à fat crevâ i aereos
cuintri le torri gemelle. Capît, cojon?»
L'interprete non crede alle sue orecchie. Dopo un attimo di esitazione,
con voce tremula, si rivolge a Bush:

-«Presidente, loro... gli indipendentisti Friulani... Dicono che sono stati
loro che hanno fatto schiantare gli aerei sulle Twin Towers...»
Bush spalanca gli occhi per la sorpresa:
-«Sei pazzo? Fuarce Autonomiste Furlane? Non è possibile! Ci deve essere un
errore! Per favore, glielo chieda di nuovo.»
Allora il traduttore chiede nuovamente:
-«Orcoboe, par plasé, pòdial ripéti?»
-«Ok. Alore tu puedis confermâ al to president dal casso che NOI,
GLI INDIPENDENTISTI FURLANI o vin fat crevâ i aeroplans intai palaçs
di Niù York. SIAMO STAI NOI, àtu capît, mùs ignorant di un orcoboe?»
L'interprete stralunato gira la testa verso Bush e dice:
-«Mr. President, sfortunatamente hanno confermato. Sono stati gli
indipendentisti friulani che hanno
fatto schiantare gli aerei...»
Allora Bush va su tutte le furie e grida:

-«FUCK! MALEDETTI INDIPENDENTISTI FRIULANI! ATTACCATELI! DISTRUGGETELI!
Lanciategli missili, bombe nucleari, armi chimiche, antrace, epatite,
gonorrea, qualunque cosa! Cominciate dalle città più importanti!

Distruggete la capitale! Ho bisogno di sapere qual'è la loro capitale!

Glielo chieda!»
L'interprete deglutisce, poi si schiarisce la voce, assume un tono calmo e
come se niente fosse chiede:
-«Ch'al scusi, par plasè, podial dîmi cuale ca e` la capitâl dal Friûl?»
Dall'altra parte, con voce decisa e ferma:
-«Sigûr, putanemadocule, dut il mont al sà che la nestre capitâl e jé..
TRIESTE»

claudio5 · 08-01-10, 19:12

Pos ma boins .

Mandi biel

asw20 · 09-01-10, 09:39

Citazione:

Originalmente inviato da claudio5

Pos ma boins .

Mandi biel

mandi

altri??

big_boom · 09-01-10, 09:54

una specie di francese mal parlato

Napoleone ma che hai firmato a Codroipo potevi non rompere le @@ ai veneti che oggi avremmo avuto i Dogi e si stava meglio di Dubai ....

zio_lele · 09-01-10, 10:48

mezzo friulano e mezzo veneto

asw20 · 09-01-10, 13:01

Citazione:

Originalmente inviato da big_boom

una specie di francese mal parlato

Napoleone ma che hai firmato a Codroipo potevi non rompere le @@ ai veneti che oggi avremmo avuto i Dogi e si stava meglio di Dubai ....

intanto quando vado in francia parlo friulano e tutti mi capiscono

asw20 · 09-01-10, 13:01

Citazione:

Originalmente inviato da zio_lele

mezzo friulano e mezzo veneto

solo friuli doc

zio_lele · 09-01-10, 13:20

Citazione:

Originalmente inviato da asw20

solo friuli doc

nato in friuli

residente al confine tra friuli e veneto

asw20 · 09-01-10, 13:25

Citazione:

Originalmente inviato da zio_lele

nato in friuli

residente al confine tra friuli e veneto

si ma di qua o di là

asw20 · 09-01-10, 13:25

Ah, io sono di Tolmezzo

08-01-10, 15:20	#1 (permalink)
asw20 tire un peeet! Data registrazione: Mar 2007 Messaggi: 2,061 Popolarità: 18144831	Friulani, al rapporto! Quanti siamo su sto forum? dai, dai... Vi metto una bella barzelletta Il presidente Bush riceve una telefonata diretta da Udine; siccome non capisce un'acca di friulano (si sa che i merecans a son ignorants), decide di chiamare un interprete e lo mette in conferenza al telefono adiacente. Il traduttore allora interroga: -«Bundì, podial dîmi cui ch'al e`al telefono?» -«O sòi el president di Fuarce Autonomiste Furlane. Dìsigi al to president che al è stât un commando indipendentist Furlan che al à fat crevâ i aereos cuintri le torri gemelle. Capît, cojon?» L'interprete non crede alle sue orecchie. Dopo un attimo di esitazione, con voce tremula, si rivolge a Bush: -«Presidente, loro... gli indipendentisti Friulani... Dicono che sono stati loro che hanno fatto schiantare gli aerei sulle Twin Towers...» Bush spalanca gli occhi per la sorpresa: -«Sei pazzo? Fuarce Autonomiste Furlane? Non è possibile! Ci deve essere un errore! Per favore, glielo chieda di nuovo.» Allora il traduttore chiede nuovamente: -«Orcoboe, par plasé, pòdial ripéti?» -«Ok. Alore tu puedis confermâ al to president dal casso che NOI, GLI INDIPENDENTISTI FURLANI o vin fat crevâ i aeroplans intai palaçs di Niù York. SIAMO STAI NOI, àtu capît, mùs ignorant di un orcoboe?» L'interprete stralunato gira la testa verso Bush e dice: -«Mr. President, sfortunatamente hanno confermato. Sono stati gli indipendentisti friulani che hanno fatto schiantare gli aerei...» Allora Bush va su tutte le furie e grida: -«FUCK! MALEDETTI INDIPENDENTISTI FRIULANI! ATTACCATELI! DISTRUGGETELI! Lanciategli missili, bombe nucleari, armi chimiche, antrace, epatite, gonorrea, qualunque cosa! Cominciate dalle città più importanti! Distruggete la capitale! Ho bisogno di sapere qual'è la loro capitale! Glielo chieda!» L'interprete deglutisce, poi si schiarisce la voce, assume un tono calmo e come se niente fosse chiede: -«Ch'al scusi, par plasè, podial dîmi cuale ca e` la capitâl dal Friûl?» Dall'altra parte, con voce decisa e ferma: -«Sigûr, putanemadocule, dut il mont al sà che la nestre capitâl e jé.. TRIESTE»

Strumenti discussione
Visualizza versione stampabile Invia questa pagina via e-mail
Modalità visualizzazione	Valuta questa discussione
Modalità lineare Passa a modalità ibrida Passa a modalità elenco	Valuta questa discussione:

08-01-10, 19:12	#2 (permalink)
claudio5 Member Data registrazione: May 2009 Messaggi: 2 Popolarità: 0	Pos ma boins . Mandi biel

09-01-10, 09:54	#4 (permalink)
big_boom fed: game over Data registrazione: May 2007 Messaggi: 5,516 Popolarità: 0	una specie di francese mal parlato Napoleone ma che hai firmato a Codroipo potevi non rompere le @@ ai veneti che oggi avremmo avuto i Dogi e si stava meglio di Dubai ....

09-01-10, 10:48	#5 (permalink)
zio_lele CAMPIONI Data registrazione: Oct 2000 Messaggi: 48,422 Popolarità: 42949684	mezzo friulano e mezzo veneto

09-01-10, 13:25	#10 (permalink)
asw20 tire un peeet! Data registrazione: Mar 2007 Messaggi: 2,061 Popolarità: 18144831	Ah, io sono di Tolmezzo

	Chi siamo- Pubblicità- Contatti- Disclaimer- Mappa- Credits
© 2000-2012 Browneditore S.p.A. - Tutti i diritti riservati. Prima di utilizzare anche parzialmente i contenuti di questo sito, vogliate cortesemente consultare il disclaimer.