L'anglais décrit dans le château fermé, di André Pieyre de Mandiargues

[dukeMida]

Titolo della traduzione italiana "il castello dell’inglese".
E' per lettori maggiorenni.

Qualcun altro che frequenta questo forum lo ha letto?

[dukeMida]

André Pieyre de Mandiargues è un personaggio singolare, forse troppo poco conosciuto nonostante la complessità , l’architettura stupefacente e l’interesse complessivo che ha destato e continua a destare la sua opera. Nato a Parigi nel 1909 e morto nel 1991, è stato profondamente influenzato dal romanticismo tedesco e dal surrealismo. In gioventù infatti frequenta con entusiasmo quasi tutti i gruppi surrealisti senza mai integrarsi completamente, preservando la sua individualità e i suoi gusti eterogenei che ne hanno fatto un cane sciolto della storia della letteratura, uno scrittore raffinatissimo e particolare conosciuto e quasi venerato da una ristretta cerchia di amatori. La sua opera narrativa si muove tra motivi erotici, gusto del macabro, esaltazioni vitalistiche. Lo stile, carico di virtuosismi verbali, ha toni barocchi che riflettono le sue ricorrenti ossessioni: i rituali macabri che portano alla morte, il fantastico , l’erotismo e il gotico.
....
“Il castello dell’inglese”, piccolo perfetto capolavoro della letteratura erotica, eccitante volumetto che, nella raffinata edizione di Es, porta una prefazione dell’autore a una tarda edizione datata 1979, di cui riportiamo alcuni brani: “ Non senza una particolare tenerezza riprendo in mano oggi il manoscritto de “L’Anglais” steso tra il 1951 e il 1952 con la grafia minuta e fitta che avevo in quegli anni. Erano per me tempi di una felicità così intatta e pura che sentivo sarebbe stata effimera, e pensai dunque di tentare di esorcizzarne la fragilità scrivendo un racconto erotico, il più sadico e il più scandaloso possibile, spinto fino alle estreme conseguenze, come un bacio di pace al male, alla maniera di Blake e di Swinburne, le cui grazie luciferine, derivate dal sublime Milton, mai finiranno di incantarmi..” Questo pensa di fare Mandiargues, crede forse di rispondere a un impulso autobiografico, dettato dalle vicende della sua vita privata. Scrive invece un vero classico della storia della letteratura erotica, un piccolo libro che riesce a ricalcare gli stilemi del genere senza cadere nelle noiose ripetitività che abbiamo spesso descritto, ma che riserva pagine assolutamente eccitanti e sorprendenti. La vicenda, come da manuale, avviene in un castello isolato che si chiama “Magnapotta” ...

http://scritture.blog.kataweb.it/fra...o-dellinglese/

[Piccolote Tesco]

altro zuccesso turkeMita, lui fare tomanta lui si rispontere yah

[dukeMida]

Originalmente inviato da Piccolote Tesco

altro zuccesso turkeMita, lui fare tomanta lui si rispontere yah

Ce l' hai con me?

non capisci quello che leggi.
Del resto continui con il tuo infantile stile da finto tedesco, e questo la dice lunga sul livello intellettivo.

Non mi sono risposto. Nel msg. 2 ho allegato un articolo sul romanzo.

Forse nessun altro che frequenta questo forum ha letto il romanzo in questione, e quindi nessuno ha niente da rispondere. Chi perde molto tempo su questi forum ha meno tempo per letture più interessanti come vari romanzi.

Più che altro ho voluto segnalare il romanzo sopra nominato, che non è famosissimo.

[Piccolote Tesco]

brafo turkemita, ti afatar s'evince che tu oltre tanta cultura, afere corpo ti crante culturista yah
peffetto

[dukeMida]

Originalmente inviato da Piccolote Tesco

brafo turkemita, ti afatar s'evince che tu oltre tanta cultura, afere corpo ti crante culturista yah
peffetto

No, i culturisti sono più muscolosi.
E dal tuo avatar s' evince che avevi grandi qualità da calciatore
Qui tutti sono ciò che suggerisce l' avatar

Mens sana in corpore sano

[Piccolote Tesco]

Originalmente inviato da dukeMida

No, i culturisti sono più muscolosi.
E dal tuo avatar s' evince che avevi grandi qualità da calciatore
Qui tutti sono ciò che suggerisce l' avatar

Mens sana in corpore sano

prafa turkeMita piacerrai tanto ai chei con qvel muscolo ccirato yah

[Higgs]

Originalmente inviato da dukeMida

Titolo della traduzione italiana "il castello dell’inglese".
E' per lettori maggiorenni.

Qualcun altro che frequenta questo forum lo ha letto?

Originalmente inviato da dukeMida

André Pieyre de Mandiargues è un personaggio singolare, forse troppo poco conosciuto nonostante la complessità , l’architettura stupefacente e l’interesse complessivo che ha destato e continua a destare la sua opera. Nato a Parigi nel 1909 e morto nel 1991, è stato profondamente influenzato dal romanticismo tedesco e dal surrealismo. In gioventù infatti frequenta con entusiasmo quasi tutti i gruppi surrealisti senza mai integrarsi completamente, preservando la sua individualità e i suoi gusti eterogenei che ne hanno fatto un cane sciolto della storia della letteratura, uno scrittore raffinatissimo e particolare conosciuto e quasi venerato da una ristretta cerchia di amatori. La sua opera narrativa si muove tra motivi erotici, gusto del macabro, esaltazioni vitalistiche. Lo stile, carico di virtuosismi verbali, ha toni barocchi che riflettono le sue ricorrenti ossessioni: i rituali macabri che portano alla morte, il fantastico , l’erotismo e il gotico.
....
“Il castello dell’inglese”, piccolo perfetto capolavoro della letteratura erotica, eccitante volumetto che, nella raffinata edizione di Es, porta una prefazione dell’autore a una tarda edizione datata 1979, di cui riportiamo alcuni brani: “ Non senza una particolare tenerezza riprendo in mano oggi il manoscritto de “L’Anglais” steso tra il 1951 e il 1952 con la grafia minuta e fitta che avevo in quegli anni. Erano per me tempi di una felicità così intatta e pura che sentivo sarebbe stata effimera, e pensai dunque di tentare di esorcizzarne la fragilità scrivendo un racconto erotico, il più sadico e il più scandaloso possibile, spinto fino alle estreme conseguenze, come un bacio di pace al male, alla maniera di Blake e di Swinburne, le cui grazie luciferine, derivate dal sublime Milton, mai finiranno di incantarmi..” Questo pensa di fare Mandiargues, crede forse di rispondere a un impulso autobiografico, dettato dalle vicende della sua vita privata. Scrive invece un vero classico della storia della letteratura erotica, un piccolo libro che riesce a ricalcare gli stilemi del genere senza cadere nelle noiose ripetitività che abbiamo spesso descritto, ma che riserva pagine assolutamente eccitanti e sorprendenti. La vicenda, come da manuale, avviene in un castello isolato che si chiama “Magnapotta” ...

http://scritture.blog.kataweb.it/fra...o-dellinglese/

Eccitarsi leggendo pagine di libri mi sembra roba da pretini di campagna.

[Piccolote Tesco]

Originalmente inviato da Higgs

Eccitarsi leggendo pagine di libri mi sembra roba da pretini di campagna.

posso campiare una conzonnante yah

[Higgs]

Originalmente inviato da Piccolote Tesco

posso campiare una conzonnante yah

Penso che il sistema non te lo consenta.