E' proprio una questione soggettiva. Per quanto sia d'accordissimo che il kindle o il kobo offrono una lettura più riposante e simile a un libro (di giorno, perchè con la retroilluminazione è un po' diverso), leggere sull'ipad non l'ho mai trovato una tortura per gli occhi. Meno comodo, ma più che fattibile, con però una versatilità decisamente maggiore e la possibilità di leggere anche contenuti a colori.
Quindi per riassumere: se si leggono esclusivamente libri, meglio l'e-book. Kobo può leggere l'epub, ma il kindle mi sembra un prodotto più stabile e rifinito
Se si leggono anche riviste, manuali con disegni o grafici a colori, necessariamente un tablet, che però non trovo così terribile per leggere i libri, tant'è che pur avendo gli e-book, va spesso a finire che uso solo l'ipad (mini, nel mio caso)
Su quale tablet scegliere non mi sbilancio perchè conosco solo l'ipad