Stai usando un browser molto obsoleto. Puoi incorrere in problemi di visualizzazione di questo e altri siti oltre che in problemi di sicurezza. . Dovresti aggiornarlo oppure usare usarne uno alternativo, moderno e sicuro.
in una qualunque banca tu se non hai almeno la delega non puoi versare su un conto di terzi, devi fare un bonifico per cassa. Se non sbaglio chebanca non opera per cassa.
Poi, come dicevo, bisogna vedere se il cassiere "chiude un occhio", cosa che sarebbe materialmente impossibile fare con un assegno. ma il fatto di derogare a una regola (a rischio e pericolo del cassiere) non significa che la regola non ci sia e che si possa fare.